Paroles et traduction Rabih Baroud - أول فرصة

أول فرصة

بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات إتوحدنا يا روحي
بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات إتوحدنا يا روحي

بيعتبروها رقصة وهيا أول فرصة
بيعتبروها رقصة وهيا أول فرصة
بعد ما صرت إلي تضمك يا روحي

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

كبرنا سويه، حلمنا سويه
وإيدي بأيدك يا عينيا
الحلم تحقق وقلبك صدق
شو كانت تحلم عينيا

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

لا ما تخبي رجفة قلبي
القصة كلها متل الكذبة
سنين نطرنا وإتأملنا
وصرتي إنتِ رفيقة دربي

بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات اتوحدنا يا روحي
بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات اتوحدنا يا روحي

بيعتبروها رقصة وهيا أول فرصة
بعد ما صرت إلي تضمك يا روحي

First Opportunity

Right at this moment, don't leave me
Right at this moment, we're one, my soulmate
Right at this moment, don't leave me
Right at this moment, we're one, my soulmate

They call it a dance, but it's our first opportunity
They call it a dance, but it's our first opportunity
Since I became the one to hold you, my soulmate

My life, tonight I ask you
This white dress, how it suits you
You are the princess of my heart
My heart yearns for you

My life, tonight I ask you
This white dress, how it suits you
You are the princess of my heart
My heart yearns for you

We grew up together, we dreamed together
And our hands are intertwined, my love
The dream has come true, and your heart has spoken
What my eyes had always yearned for

My life, tonight I ask you
This white dress, how it suits you
You are the princess of my heart
My heart yearns for you

My life, tonight I ask you
This white dress, how it suits you
You are the princess of my heart
My heart yearns for you

My trembling heart cannot be hidden
This whole story is like a dream
Years we waited and hoped
And you became my soulmate

Right at this moment, don't leave me
Right at this moment, we're one, my soulmate
Right at this moment, don't leave me
Right at this moment, we're one, my soulmate

They call it a dance, but it's our first opportunity
Since I became the one to hold you, my soulmate