Paroles et traduction Rabih Baroud - أول فرصة

أول فرصة

بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات إتوحدنا يا روحي
بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات إتوحدنا يا روحي

بيعتبروها رقصة وهيا أول فرصة
بيعتبروها رقصة وهيا أول فرصة
بعد ما صرت إلي تضمك يا روحي

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

كبرنا سويه، حلمنا سويه
وإيدي بأيدك يا عينيا
الحلم تحقق وقلبك صدق
شو كانت تحلم عينيا

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

يا حياتي الليلة دخلك
هالأبيض شو لابئلك
يا أميرة قلبي إنتِ
أنا قلبي شو مشتقلك

لا ما تخبي رجفة قلبي
القصة كلها متل الكذبة
سنين نطرنا وإتأملنا
وصرتي إنتِ رفيقة دربي

بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات اتوحدنا يا روحي
بهاللحظة بالذات من حدي ما تروحي
بهاللحظة بالذات اتوحدنا يا روحي

بيعتبروها رقصة وهيا أول فرصة
بعد ما صرت إلي تضمك يا روحي

Первый шанс

В этот самый момент, не уходи от меня
В этот самый момент мы едины, моя душа
В этот самый момент, не уходи от меня
В этот самый момент мы едины, моя душа

Они считают это танцем, а это первый шанс
Они считают это танцем, а это первый шанс
Теперь, когда ты моя, я обнимаю тебя, моя душа

Моя жизнь, прошу тебя, сегодня
Как тебе идет этот белый цвет
Принцесса моего сердца, ты
Как же мое сердце соскучилось по тебе

Моя жизнь, прошу тебя, сегодня
Как тебе идет этот белый цвет
Принцесса моего сердца, ты
Как же мое сердце соскучилось по тебе

Мы вместе росли, вместе мечтали
И моя рука в твоей руке, свет очей моих
Мечта сбылась, и твое сердце поверило
О чем мечтали мои глаза

Моя жизнь, прошу тебя, сегодня
Как тебе идет этот белый цвет
Принцесса моего сердца, ты
Как же мое сердце соскучилось по тебе

Моя жизнь, прошу тебя, сегодня
Как тебе идет этот белый цвет
Принцесса моего сердца, ты
Как же мое сердце соскучилось по тебе

Не скрывай трепет моего сердца
Вся эта история как сон
Годы мы ждали и надеялись
И ты стала спутницей моего пути

В этот самый момент, не уходи от меня
В этот самый момент мы едины, моя душа
В этот самый момент, не уходи от меня
В этот самый момент мы едины, моя душа

Они считают это танцем, а это первый шанс
Теперь, когда ты моя, я обнимаю тебя, моя душа