Paroles et traduction Rabih Baroud - خايف سميكي عمري

خايف سميكي عمري

بقطع عن تمي اللقمة حتى طعميكي
وبخذل حنية إم وشالي دفيكي
بقطع عن تمي اللقمة حتى طعميكي
وبخذل حنية إم وشالي دفيكي
وبسهرلك ليل ورا ليل، ورا ليل
بنعس حتى غفيكي

خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي ودمعك يجري دمعك غالي كتير
خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي ودمعك يجري دمعك غالي كتير
بدي سميكي ها الروح و الروح لو روح
تبقى حدك تحميكي

خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي و دمعك يجري دمعك غالي كتير

ما بتخيل يا روحي عمري من دونك
وبصبر ع كل شيء إلا ع فراق عيونك
ما بتخيل يا روحي (عمري من دونك)
بصبر ع كل شيء إلا ع فراق عيونك
وكل ما رفت هالعين ياعين، يا عين
عيوني تشتاق عليكي

خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي ودمعك يجري دمعك غالي كتير
خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي ودمعك يجري دمعك غالي كتير
بدي سميكي ها الروح و الروح لو روح
خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي ودمعك يجري دمعك غالي كتير

خايف سميكي عمري (يطلع عمري قصير)
تشتاقي و دمعك يجري دمعك غالي كتير
خايف سميكي عمري يطلع عمري قصير
تشتاقي ودمعك يجري دمعك غالي كتير

I'm afraid my age will shorten my life

I cut off my share of food and feed you
And I neglect my mother's love and warm you
I cut off my share of food and feed you
And I neglect my mother's love and warm you
And I stay awake for you night after night, after night
I doze off until I lull you to sleep

I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious
I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious
I want to poison you with this soul and this soul if it's a soul
So that it remains by your side and protects you

I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious

I can't imagine my life without you, my love
And I endure everything except for being separated from your eyes
I can't imagine my life without you (my dear)
I endure everything except for being separated from your eyes
And whenever this eye sheds a tear, oh eye, oh eye,
My eyes miss you

I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious
I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious
I want to poison you with this soul and this soul if it's a soul
I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious

I'm afraid my age (will shorten my life)
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious
I'm afraid my age will shorten my life
You'll miss me and your tears will run, your tears are very precious