Paroles et traduction Rabih Baroud - طيبو

طيبو

طيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه

طيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه

ويا كل الدنيا هاي إيديإعطيها
إعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي والدم اللي فيا
أنا بحبك وبريدك

يا كل الدنيا هاي إيدي اعطيها
وأعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي والدم اللي فيا
أنا بحبك وبريدك

وطيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه
عيني إن توعدني لا تعذبه

ضمه لصدري ضمه
وعطرك خليني أشمه
وخلي قلبك عقلبي
بدقاته ينسى همه

ضمه لصدري ضمه
وعطرك خليني أشمه
وخلي قلبك عقلبي
بدقاته ينسى همه

ويا كل الدنيا هاي إيدي إعطيها
إعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي والدم اللي فيا
أنا بحبك وبريدك

يا كل الدنيا هاي إيدي إعطيها
وإعطيها لمسة من إيديها
ويا كل عروقي...
(أنا بحبك وبريدك)

بس طيبوا لقلبي طيبوا
ومعطر ويلي شو صايبه
كتار اللي قبلك جرحوا فيه
إن توعدني ما تعذبه
عيني إن توعدني ما تعذبه

Залечите

Залечите мое сердце, залечите,
И оно благоухает, Боже, что с ним стало?
Многие до тебя ранили его,
Если ты обещаешь, не мучай его.

Залечите мое сердце, залечите,
И оно благоухает, Боже, что с ним стало?
Многие до тебя ранили его,
Если ты обещаешь, не мучай его.

О, весь мир, вот моя рука, дай ей
Дай ей прикосновение твоей руки,
О, все мои вены и кровь, что во мне,
Я люблю тебя и хочу тебя.

О, весь мир, вот моя рука, дай ей
И дай ей прикосновение твоей руки,
О, все мои вены и кровь, что во мне,
Я люблю тебя и хочу тебя.

И залечите мое сердце, залечите,
И оно благоухает, Боже, что с ним стало?
Многие до тебя ранили его,
Если ты обещаешь, не мучай его,
Любимая, если ты обещаешь, не мучай его.

Прижми к моей груди, прижми,
И дай мне вдохнуть твой аромат,
И пусть твое сердце к моему сердцу
Своими ударами забудет свою боль.

Прижми к моей груди, прижми,
И дай мне вдохнуть твой аромат,
И пусть твое сердце к моему сердцу
Своими ударами забудет свою боль.

О, весь мир, вот моя рука, дай ей
Дай ей прикосновение твоей руки,
О, все мои вены и кровь, что во мне,
Я люблю тебя и хочу тебя.

О, весь мир, вот моя рука, дай ей
И дай ей прикосновение твоей руки,
О, все мои вены...
(Я люблю тебя и хочу тебя)

Просто залечите мое сердце, залечите,
И оно благоухает, Боже, что с ним стало?
Многие до тебя ранили его,
Если ты обещаешь, не мучай его,
Любимая, если ты обещаешь, не мучай его.