Paroles et traduction Rabih Baroud - عمري الك

عمري الك

ما تخبي الشوق بقلبك
تعرفني كتير بحبك
عمري إلك، حبك ملك قلبي من زمان

ما تخبي الشوق بقلبك
تعرفني كتير بحبك
عمري إلك، حبك ملك قلبي من زمان

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

بالليل الي بعيونك
بحبك حتى بجنونك
خلي الهوى، يجن الهوى
ويدوبني الحنان

بالليل الي بعيونك
بحبك حتى بجنونك
خلي الهوى، يجن الهوى
ويدوبني الحنان

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين

حبيبي إنت يا عيني
حبيبي يلا لاقيني
سمعني الآه، حبيبي آه
مين غيرك مين يهنيني

Моя жизнь для тебя

Не скрывай тоску в своем сердце,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Моя жизнь для тебя, твоя любовь владеет моим сердцем давно.

Не скрывай тоску в своем сердце,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Моя жизнь для тебя, твоя любовь владеет моим сердцем давно.

Любимая моя, свет очей моих,
Любимая, давай встретимся,
Дай мне услышать твой вздох, любимая, ах,
Кто, кроме тебя, сможет меня осчастливить?

Любимая моя, свет очей моих,
Любимая, давай встретимся,
Дай мне услышать твой вздох, любимая, ах,
Кто, кроме тебя, сможет меня осчастливить?

Ночью, что в твоих глазах,
Я люблю тебя даже в твоем безумии,
Пусть любовь, пусть любовь сойдет с ума,
И нежность растопит меня.

Ночью, что в твоих глазах,
Я люблю тебя даже в твоем безумии,
Пусть любовь, пусть любовь сойдет с ума,
И нежность растопит меня.

Любимая моя, свет очей моих,
Любимая, давай встретимся,
Дай мне услышать твой вздох, любимая, ах,

Любимая моя, свет очей моих,
Любимая, давай встретимся,
Дай мне услышать твой вздох, любимая, ах,
Кто, кроме тебя,

Любимая моя, свет очей моих,
Любимая, давай встретимся,
Дай мне услышать твой вздох, любимая, ах,
Кто, кроме тебя, сможет меня осчастливить?