Paroles et traduction Rabih Baroud - يا حب

يا حب

يا حب بيكفي بقى
أشواق غرام وشقى
وفراق بقلبي أنا
بعده الهوى باقي

بيكفي (بيكفي) هالقلب انكوى
خلينا ياحبيبي سوى
كرمال عيون الهوى
بهديك أشواقي

هالعمر بقربك حلي
بتروح، راح ترجع إلي
يا عيوني لا ما تسألي
وحده الهوى باقي

والسنة خلف السنة
ناطر لحالي بهالدني
إن سألوا رفاقي شو بني
شو بقول لرفاقي؟

خليني بخيالك
كلمة حلوة عبالك
أنا ما بدي حدا
غيرك حدا، غيرك حدا

خبيني بين جفونك
ما تقشع غيري عيونك
معك عمري إبتدى
وكبر المدى، كبر المدي

هالعمر بقربك حلي
بتروح، راح ترجع الي
يا عيوني لا ما تسألي
وحده الهوى باقي

آه-آه-آه والسنة خلف السنة
ناطر لحالي بهالدني
إن سألوا رفاقي شو بني
شو بقول لرفاقي؟

هالعمر بقربك حلي
بتروح، راح ترجع الي
يا عيوني لا ما تسألي
وحده الهوى باقي

والسنة خلف السنة
ناطر لحالي بهالدني
إن سألوا رفاقي شو بني
شو بقول لرفاقي؟

My Love, Enough

Oh, my love, that's enough.
Longing, love, and misery
And a breakup in my heart.
Afterwards, passion remains.

Enough has this heart burned.
Let's be together, my darling,
For the sake of our love,
I'll give you my passions.

Life is beautiful beside you.
You leave, then return to me.
Oh my eyes, don't ask
Only love remains.

And the years pass by.
I wait alone in this world.
If my friends ask who I am,
What will I say to my friends?

Let me be with you in your thoughts.
A sweet word in your thoughts.
I don't want anyone.
No one but you, no one but you.

Hide me between your eyelids.
Don't cast your eyes on anyone but me.
My life began with you
And the distance, the distance grew.

Life is beautiful beside you.
You leave, then return to me.
Oh my eyes, don't ask
Only love remains.

Ah-ah-ah and the years pass by
I wait alone in this world.
If my friends ask who I am,
What will I say to my friends?

Life is beautiful beside you.
You leave, then return to me.
Oh my eyes, don't ask
Only love remains.

And the years pass by
I wait alone in this world.
If my friends ask who I am,
What will I say to my friends?