Paroles et traduction Rabito - Ciudadano de Esta Tierra

Ciudadano de Esta Tierra

Ciudadano de esta tierra
¿A dónde quieres ir a dar?
Hoy vine hablarte como amigo
Escucha bien lo que te digo
Porque la puedes pasar mal

Ciudadano de esta tierra
¿A dónde quieres ir a dar?
Escucha bien este mensaje
Afróntate a tomar coraje
Para que puedas disfrutar

Voy a decirte algunas cosas
Que no serán color de rosas
Pero las tengo que decir

Estás matando la natura
Hoy en tus manos nada dura
Mucho ha dejado de existir

Te veo andando en un camino
El cual no tiene buen destino
No es nada bueno el porvenir

Yo vengo a darte una esperanza
A darte vida, fe y confianza
Yo soy, el que murió por ti

Ciudadano de esta tierra
¿A dónde quieres ir a dar?
Escucha bien este mensaje
Afróntate a tomar coraje
Para que puedas disfrutar

Seguís mirando hacia el futuro
Estás tranquilo y muy seguro
Al fin de cuenta llegarás

Multiplicando tus riquezas
Estás pensando con firmeza
Ser dueño de la eternidad

Si hoy te miras al espejo
Vas a encontrar un hombre viejo
Que está llegando a su final

Es hora que te des la vuelta
Yo soy Jesús, abre tu puerta
Confía en mí, ya lo verás

Ciudadano de esta tierra
Nunca te debes olvidar
Yo soy el dueño del futuro
Conmigo sí estarás seguro
Soy dueño de la eternidad

Гражданин этой Земли

Гражданин этой земли,
Куда намерен ты идти?
Я пришел поговорить с тобой по-дружески,
Послушай внимательно то, что я скажу,
Потому что ты можешь попасть в беду.

Гражданин этой земли,
Куда намерен ты идти?
Внимательно выслушай эту весть,
Соберись с духом,
Чтобы ты мог жить полноценно.

Я скажу тебе кое-что,
Что не будет похоже на сказку,
Но я должен это сказать.

Ты уничтожаешь природу,
Ничто не держится в твоих руках,
Многое уже исчезло.

Я вижу, что ты идешь по пути,
Который не ведет к хорошему концу,
Будущее не сулит ничего хорошего.

Я пришел дать тебе надежду,
Дать тебе жизнь, веру и уверенность,
Я тот, кто умер за тебя.

Гражданин этой земли,
Куда намерен ты идти?
Внимательно выслушай эту весть,
Соберись с духом,
Чтобы ты мог жить полноценно.

Ты все еще смотришь в будущее,
Ты спокоен и уверен,
В конце концов, ты придешь к нему,

Умножая свое богатство,
Ты думаешь, что станешь
Властелином вечности.

Если ты сегодня посмотришь в зеркало,
То увидишь старика,
Который приближается к своему концу.

Пора тебе повернуться назад,
Я Иисус, открой мне дверь,
Поверь в меня, и ты увидишь.

Гражданин этой земли,
Никогда не забывай,
Что я хозяин будущего,
Со мной ты будешь в безопасности,
Я хозяин вечности.