El Amor Mio - Rabito traduction en allemand

El Amor Mio

Tengo el corazón enamorado
Y no se cansa de nombrarte
Pasa, pasa el tiempo
Y solo me habla de ti
Y si te nombro alteras mi latir

Instintos naturales se despiertan bajo el sol
El hombre y la mujer se amen
Así lo quiso Dios

El amor mío
Se va contigo
A donde te encuentres
Allí yo estaré

El amor mío
Se va contigo
A donde tú vayas
Yo te seguiré

Ahora y siempre, oh yeah
Será hasta la muerte, oh sí

Tan pronto apareciste un día
Yo ya te imaginaba mía
Y le pedí un deseo al cielo
Y el cielo respondió

Llenastes un espacio grande
Tan grande que parece el mundo
El nuestro es un amor profundo
Como nunca, nunca existió

Yo quisiera estar contigo siempre
Aferrarme a ti desesperadamente
No sea que la vida nos sorprenda
Y nos deje en soledad

El amor mío
Se va contigo
A donde te encuentres
Allí yo estaré

El amor mío
Se va contigo
Esta cosa que siento mujer
Es por ti, oh yeah
Es por ti, oh yeah
(Es por ti)
(Es por ti)
Ye-ye-yeah
(Es por ti...)

Meine Liebe

Mein Herz ist verliebt
Und es wird nicht müde, deinen Namen zu nennen
Die Zeit vergeht, vergeht
Und es spricht nur von dir
Und wenn ich dich nenne, bringst du mein Herz zum Rasen

Natürliche Instinkte erwachen unter der Sonne
Dass Mann und Frau sich lieben,
So wollte es Gott

Meine Liebe
Geht mit dir
Wo auch immer du bist
Dort werde ich sein

Meine Liebe
Geht mit dir
Wohin du auch gehst
Ich werde dir folgen

Jetzt und immer, oh yeah
Es wird bis zum Tod sein, oh ja

Sobald du eines Tages erschienest
Stellte ich mir schon vor, du wärst mein
Und ich bat den Himmel um einen Wunsch
Und der Himmel antwortete

Du hast einen großen Raum gefüllt
So groß, dass er wie die Welt erscheint
Unsere Liebe ist tief
Wie es sie nie, niemals gab

Ich möchte immer bei dir sein
Mich verzweifelt an dich klammern
Damit das Leben uns nicht überrascht
Und uns in Einsamkeit zurücklässt

Meine Liebe
Geht mit dir
Wo auch immer du bist
Dort werde ich sein

Meine Liebe
Geht mit dir
Dieses Gefühl, das ich spüre, Frau
Ist deinetwegen, oh yeah
Ist deinetwegen, oh yeah
(Deinetwegen)
(Deinetwegen)
Ye-ye-yeah
(Deinetwegen...)