Rabito - Enamorarme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rabito - Enamorarme




Enamorarme
Fall in love
Yo me enamoré de ti una vez y me enamoré otra vez
I fell in love with you once and I fell in love again
Y aún me sigo enamorando
And I'm still falling
Que no se te ocurra olvidar lo que yo te prometí
Don't you dare forget what I promised you
Te lo prometí jurando
I promised you by my oath
Que yo te amaré hasta la muerte
That I will love you until death
Que yo no podría estar sin verte
That I will never be able to live without seeing you
Y que mi amor no moriría
And that my love will never die
Aprendí a gritarle al mundo entero
I learned to shout to the whole world
De lo mucho que te quiero
About how much I love you
Eres la rosa de mi vida (de mi vida)
You are the rose of my life
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
To fall in love, I was able to fall in love
De la mujer que yo quería y con ella hasta morir
With the woman of my dreams and will stay with her until I die
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
To fall in love, I was able to fall in love
Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente
And you stayed inside of me living there in my heart eternally
Una vez me puse a hablar con Dios
Once I took to speaking with God
Y le pregunté por vos
And asked Him about you
Dónde estabas y qué hacías
Where were you and what were you doing
Y en un tono suave respondió:
And in a gentle tone He replied:
Lo he guardado para ti pero no es tiempo todavía
I have saved her for you, but the time is not yet right
Debes poner orden a tu vida
You must get your life in order
Tienes que sanarte las heridas que este mundo te ha dejado
You must heal the wounds from this world
Pero yo no miro tu pasado
But I don't care about your past
Pon oído lo que digo y te daré lo que has soñado (lo que has soñado)
Listen to what I'm saying and I will give you what you've dreamt about
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
To fall in love, I was able to fall in love
De la mujer que yo quería y con ella hasta morir
With the woman of my dreams and will stay with her until I die
Enamorarme, yo pude enamorarme (enamorarme)
To fall in love, I was able to fall in love
Y te quedaste adentro mío viviendo allí en mi corazón eternamente
And you stayed inside of me living there in my heart eternally
Eternamente
Eternally





Writer(s): Juan Carlos Fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.