Paroles et traduction Rabito - Oye Amigo Mio

Oye Amigo Mio

Oye, amigo mío
Hoy vengo hasta a ti
Para compartir
Tu gran soledad
Quiero que me veas
Como un viejo amigo
En el cual seguro tú puedes confiar

Hoy quiero contarte
Una hermosa historia
Donde el ser humano
Tiene un buen final
Esa historia empieza, en el año cero
Y aunque pase el tiempo, siempre sigue igual

Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús
Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús

Me acerqué a tu puerta
Fueron muchas veces
A charlar contigo
Pero nunca estás
Aunque entre nosotros
No puedes mentirme
Me diste la espalda
Y rehusaste hablar

Pero no quisiera
Seguir mi camino
Viendo que este mundo
Te está haciendo mal y mal
Que cada momento
Se hace más pesado
Déjame ayudarte
Ya no dudes más

Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús
Yo he venido a dar vida
Yo he venido a dar luz
Y hoy puedo llenar tu alma de alegría
Porque yo soy Jesús

Слушай, мой друг

Слушай, моя дорогая,
Сегодня я пришел к тебе,
Чтобы разделить
Твое одиночество.
Хочу, чтобы ты видела во мне
Старого друга,
На которого ты точно можешь положиться.

Сегодня я хочу рассказать тебе
Прекрасную историю,
Где у человека
Хороший конец.
Эта история начинается в нулевом году,
И несмотря на время, она всегда остается неизменной.

Я пришел, чтобы дать жизнь,
Я пришел, чтобы дать свет,
И сегодня я могу наполнить твою душу радостью,
Потому что я Иисус.
Я пришел, чтобы дать жизнь,
Я пришел, чтобы дать свет,
И сегодня я могу наполнить твою душу радостью,
Потому что я Иисус.

Я подходил к твоей двери
Много раз,
Чтобы поговорить с тобой,
Но тебя никогда нет.
Хотя между нами
Ты не можешь мне лгать,
Ты отвернулась от меня
И отказалась говорить.

Но я не хочу
Продолжать свой путь,
Видя, что этот мир
Причиняет тебе боль.
Что каждый момент
Становится все тяжелее.
Позволь мне помочь тебе,
Больше не сомневайся.

Я пришел, чтобы дать жизнь,
Я пришел, чтобы дать свет,
И сегодня я могу наполнить твою душу радостью,
Потому что я Иисус.
Я пришел, чтобы дать жизнь,
Я пришел, чтобы дать свет,
И сегодня я могу наполнить твою душу радостью,
Потому что я Иисус.