Paroles et traduction Rabito - Yo el Idiota
Yo
fui
aquel
hombre
que
un
dia
te
dijo
te
quiero.
Я
был
тем
мужчиной,
который
однажды
сказал,
что
люблю
тебя.
Y
tu
la
mujer
que
en
las
noches
rondaba
mis
sueños.
А
ты
была
той
женщиной,
которая
по
ночам
приходила
ко
мне
во
сне.
Y
digo
que
fui
por
que
hoy
ya
no
tengo
mas
nada
И
я
говорю,
что
был,
потому
что
сейчас
у
меня
больше
ничего
нет
Mataste
mi
gran
amor
y
heriste
a
mi
corazon.
Ты
убила
мою
великую
любовь
и
ранила
мое
сердце.
Podria
mostraste
las
cosas
de
un
modo
distinto.
Можно
было
бы
показать
тебе
всё
по-другому.
Podria
gritar
hacia
el
cielo
ayudame
Cristo
Можно
было
бы
закричать
в
небо:
"Помоги
мне,
Христос!"
Podria
fingirte
cariño
y
no
tengo
palabras.
Можно
было
бы
притвориться,
что
я
тебя
люблю,
но
у
меня
нет
слов.
Mataste
mi
gran
amor
y
heriste
a
mi
corazon.
Ты
убила
мою
великую
любовь
и
ранила
мое
сердце.
Adios
yo
me
voy.
Прощай,
я
ухожу.
Como
tu
decias
yo
era
el
idiota
o
acaso
ese
objeto
facil
de
olvidar.
Как
ты
и
говорила,
я
был
идиотом
или
просто
вещью,
которую
легко
забыть?
Yo
soy
quien
te
deja
me
voy
de
tu
lado.
Это
я
оставляю
тебя,
ухожу
от
тебя.
Lo
que
tu
no
diste
otra
lo
dara.
То,
что
ты
не
дала,
даст
другая.
Queria
sentirme
tu
dueño
en
todo
momento.
Я
хотел
чувствовать
себя
твоим
хозяином
в
каждый
момент.
Y
en
rondas
de
amigos
mostrarles
a
un
hombre
contento.
И
на
встречах
с
друзьями
показывать
им
счастливого
мужчину.
Pedirme
que
vuelva
a
tu
lado
no
tiene
sentido.
Просить
меня
вернуться
к
тебе
больше
нет
смысла.
Mataste
mi
gran
amor
y
heriste
a
mi
corazon.
Adios
ya
me
voy.
Ты
убила
мою
великую
любовь
и
ранила
мое
сердце.
Прощай,
я
ухожу.
Como
tu
decias
yo
era
el
idiota
o
acaso
ese
objeto
facil
de
olvidar.
Как
ты
и
говорила,
я
был
идиотом
или
просто
вещью,
которую
легко
забыть?
Hoy
soy
quien
te
deja
me
voy
de
tu
Сегодня
это
я
оставляю
тебя,
ухожу
от
тебя,
Lado.
Lo
que
tu
no
diste
otra
lo
dara...
стороны.
То,
что
ты
не
дала,
даст
другая...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rabito
Album
Melodias
date de sortie
05-02-1976
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.