Paroles et traduction Raccoon - Rap Life

Rap Life

Yeah, Raccoon City
Black Hipster, what up?
Yo, Top Five!

Mon rappeur prèf fait des salles combles, j'fais des salles vides
Neuf à cinq, j'fais du cash propre, j'ai une sale vie
J'suis chez mon pops, j'ai la page blanche, les idées noircies
And a nigga better act right comme Omar Sy
Toute la nuit à veiller tard, j'travaille sur mon art gee
J'peux pas comprendre comment qu'ils font pour aller club un mardi
Leur opinion, j'm'en branle tellement, le poignet fait de l'arthrite
J'fais jouer mon rap à ton enterrement, paraît que j'fais de l'art triste
Tu m'demandes comment j'vais nigga

Comment oses-tu?
Tu sais qu'en 2020, y'a des questions qu'on n'pose plus
On a rarement la tête de l'emploi pour lequel on postule
Et tu m'demandes un feat, bro, combien proposes-tu?

J'essaie de vivre de ma rap life (Rap life)
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose
J'te jure ma vie est plate live
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose, yo
Mais j'vous aurai à l'usure et au temps
J'me serai jamais amusé autant, hé hé
J'vais juste écrire et méditer au temple
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose (City, City)

J't'à moins dix-sept à cause des frais bancaires, j'attends un virement
Un seul retard de plus et mon employeur me vire maman
Ne pense pas que j'travaillerai dans ta firme jusqu'au firmament
Artiste, c'est confirmé, j'te l'affirme maman (J'te l'affirme)
Check le coming-out, check le coming-up
J'suis sur mon grind, j'crois qu'j'ai level up
Chèque dans l'enveloppe pour mon time
Félicite mes textes, ils adorent ma voix, ils aiment mon timbre
Je réponds pu aux textes, tu veux parler avec moi? Achète un timbre

Comment oses-tu?
Tu sais qu'en 2020, y'a des questions qu'on n'pose plus
On a rarement la tête de l'emploi pour lequel on postule
Et tu m'demandes un feat, bro, combien proposes-tu?

J'essaie de vivre de ma rap life (Rap life)
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose
J'te jure ma vie est plate live
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose, yo
Mais j'vous aurai à l'usure et au temps
J'me serai jamais amusé autant, hé hé
J'vais juste écrire et méditer au temple
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose

Lundi matin, mercredi soir, j'lis mes courriels
J'cours après là, Antoine m'appelle
Scène, un rappel
J'veux vivre de ma, j'veux vivre de ma
Lundi matin, rap life
Mercredi soir, rap life
J'lis mes courriels, rap life
J'cours après la, rap life
Antoine m'appelle, rap life
Scène, un rappel, rap life
J'veux vivre de ma... wôh

J'essaie de vivre de ma rap life (Rap life)
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose
J'te jure ma vie est plate live
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose, yo
Mais j'vous aurai à l'usure et au temps
J'me serai jamais amusé autant, hé hé
J'vais juste écrire et méditer au temple
Parce qu'à part ça, y s'passe pas grand-chose

Rap Life

Yeah, Raccoon City
Black Hipster, what up?
Yo, Top Five!

My favorite rapper makes full rooms, I make empty rooms
Nine to five, I make clean cash, I have a dirty life
I'm at my pops, I have a blank page, my ideas are blacked out
And a nigga better act right like Omar Sy
All night staying up late, I'm working on my art gee
I can't understand how they do it to go clubbing on a Tuesday
Their opinion, I don't care so much, the wrist has arthritis
I'm playing my rap at your funeral, it seems that I'm making sad art
You ask me how I'm doing nigga

How dare you?
You know that in 2020, there are questions that we no longer ask
We rarely have the head of the job we are applying for
And you ask me for a feat, bro, how much do you propose?

I'm trying to live my rap life (Rap life)
Because other than that, not much happens
I swear my life is flat live
Because other than that, there's not much going on, yo
But I will have you to wear and tear and time
I've never had so much fun, hey hey
I'm just going to write and meditate in the temple
Because other than that, there's not much going on (City, City)

I'm at minus seventeen because of the bank charges, I'm waiting for a transfer
One more delay and my employer fires me mom
Don't think that I will work in your firm until the firmament
Artist, it's confirmed, I'm telling you mom (I'm telling you)
Check the coming-out, check the coming-up
I'm on my grind, I think I have level up
Check in the envelope for my time
Praise my texts, they love my voice, they love my timbre
I'm not answering texts, do you want to talk with me? Buy a stamp

How dare you?
You know that in 2020, there are questions that we no longer ask
We rarely have the head of the job we are applying for
And you ask me for a feat, bro, how much do you propose?

I'm trying to live my rap life (Rap life)
Because other than that, not much happens
I swear my life is flat live
Because other than that, there's not much going on, yo
But I will have you to wear and tear and time
I've never had so much fun, hey hey
I'm just going to write and meditate in the temple
Because other than that, not much happens

Monday morning, Wednesday evening, I read my emails
I'm running after there, Antoine is calling me
Scene, a reminder
I want to live from my, I want to live from my
Monday morning, rap life
Wednesday night, rap life
I read my emails, rap life
I'm running after the, rap life
Antoine is calling me, rap life
Scene, an encore, rap life
I want to live from my... woh

I'm trying to live my rap life (Rap life)
Because other than that, not much happens
I swear my life is flat live
Because other than that, there's not much going on, yo
But I will have you to wear and tear and time
I've never had so much fun, hey hey
I'm just going to write and meditate in the temple
Because other than that, not much happens