El Destino - Raccord traduction en allemand

El Destino

Nunca pensé que llegaría
Este momento a llenar mi vida
No me imagino que sería
De mi sin ti, sin toda tú energía

Y no lo puedo evitar, será...
Que todo vuelve a comenzar
Tal vez sea verdad pensar que el destino no es solo el final

No existe nada que me frene
Ni este silencio me detiene
Sigo buscando en esta vida
Aquella luz que creía perdida

Y no lo puedo evitar, será...
Que todo vuelve a comenzar
Tal vez sea verdad pensar que el destino no es solo el final

Creemos que seguimos perdidos
Para encontrar caminos que nos hagan volver
Volver así a nuestro pasado
Que dejamos a un lado y no nos permite ver
Que hoy no volverá a suceder

Das Schicksal

Ich hätte nie gedacht, dass er kommen würde
Dieser Moment, um mein Leben zu erfüllen
Ich kann mir nicht vorstellen, was wäre
Aus mir ohne dich, ohne all deine Energie

Und ich kann es nicht verhindern, es wird wohl sein...
Dass alles wieder von vorne beginnt
Vielleicht ist es wahr zu denken, dass das Schicksal nicht nur das Ende ist

Es gibt nichts, was mich bremst
Nicht einmal diese Stille hält mich auf
Ich suche weiter in diesem Leben
Jenes Licht, das ich verloren glaubte

Und ich kann es nicht verhindern, es wird wohl sein...
Dass alles wieder von vorne beginnt
Vielleicht ist es wahr zu denken, dass das Schicksal nicht nur das Ende ist

Wir glauben, dass wir weiterhin verloren sind
Um Wege zu finden, die uns zurückkehren lassen
So zu unserer Vergangenheit zurückzukehren
Die wir beiseite ließen und die uns nicht sehen lässt
Dass es heute nicht wieder geschehen wird