Paroles et traduction RachYO - นก

นก

อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

อาจจะเป็นเพราะรัชโย
เธอเลยโนสนโนแคร์
แต่น้องชายของฉันก็โตเธอบอกโอโหเสียใจที่โนแล
อย่างเธอนี่ตรงสเป็คอยากให้มาเช็คหัวใจที่แหลกเต็ม
ตอบแชทเธอยาวแปดเมตรโถ่ไอ้แม่เย็ดตอบกลับมาแปดเซ็น

ก็แค่กลัวว่าเธอขึ้นคานเลยกดติดตามและลองเข้าดู
หากดูคนต้องดูให้นานต้องมีหลักฐานว่าฉันเจ้าชู้
ไม่เคยมีหรอกมือที่สามไม่เชื่อไปถามเพื่อนพี่สิครับ
อยากดูแลจนเรามีหลาน
ตราบนานเท่านานนะแม่ปาริฉัตร

บอกให้คุยนานนานกลัวเธอมองผิดไป
อย่าไปดูในเฟสให้ดูที่จิตใจ
จะไม่ทำอะไรแม้ที่มันลับตา
สุดท้ายตัวเธอก็ลาและถีบส่งฉันขึ้นบนนภา yah

ก็อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

เหมือนเป็นสกิลพิเศษที่สร้างสำเร็จมาตั้งแต่กำเนิด
โบกมือในแชทก็แล้วแต่ไม่มีวี่แววความรักจะบังเกิด
ถามตอบก็มีแต่สติกเกอร์
แหมเธอช่างเป็นคนคิดสรรค์สร้าง
สถานะก็เป็นแค่พี่น้องกลัวทำเธอท้องเลยเข้าที่หลังบ้าน

ย๊า ขอหนึ่งปีเพื่อให้หนูพร้อม
คอยหว่านล้อมให้ใจเราเข้าบัญญัติ
พี่ปลอบใจในเวลาหนูร้อง
โถผัวน้องมีอีกห้าจังหวัด
ขอบเขตเยอะแยะมีแต่ข้อจำกัดเธอชอบหนุ่มยกล้อแถมมีท่อดังจัด
ไฟรักที่มอดไหม้สุดไซร้ก็ยังดับเธอเต้นเด้าเซ็กซี่แต่พี่ชอบรำตัด

บอกให้คุยนานนานกลัวเธอมองผิดไป
อย่าไปดูในเฟสให้ดูที่จิตใจ
จะไม่ทำอะไรแม้ที่่มันลับตา
สุดท้ายตัวเธอก็ลาและถีบส่งฉันขึ้นบนนภา yah

ก็อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

ก็อยากบอกรักเธอทั้งใจทั้งใจแต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
แต่ไม่กล้าจะพูดออกไป
จ้องตอบแชทเธอโคตรไวโคตรไวรอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์
รอตั้งนานเธอกลับส่งไลค์

นั่งมองทุกวันเรื่อยไปเรื่อยไปโคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
โคตรซึ้งใจตอบมา goodnight
กางปีกขึ้นบินขึ้นไปขึ้นไปเพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ
เพราะว่านกรู้ดีแก่ใจ

Птица

Хочу сказать, как люблю тебя всей душой, всей душой, но не смею произнести это вслух
Но не смею произнести это вслух
Смотрю в телефон, отвечаю тебе мгновенно, мгновенно, ждал так долго, а ты лишь лайк поставила
Ждал так долго, а ты лишь лайк поставила

Любуюсь тобой каждый день, день за днем, так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Расправляю крылья и взлетаю, взлетаю, ведь птица знает, что к чему
Ведь птица знает, что к чему

Может, все дело во мне, в RachYO
Тебе все равно, тебе без разницы
Но мой младший брат уже вырос, ты сказала: "Ого!", сожалея, что отказала
Ты — мой идеал, давай проверим мое разбитое сердце
Пишу тебе сообщения длиной в восемь метров, а ты отвечаешь восемью сантиметрами, черт возьми

Просто боюсь, что ты останешься старой девой, поэтому подписался на тебя и зашел посмотреть
Если смотреть на человека, то нужно смотреть долго, нужны доказательства, что я бабник
У меня никогда не было третьей, спроси у моих друзей, брат
Хочу заботиться о тебе, пока у нас не появятся внуки
На веки вечные, моя дорогая

Говорю, давай общаться подольше, боюсь, что ты неправильно поймешь
Не смотри на мою страницу в соцсетях, смотри на мою душу
Не буду делать ничего, даже тайком
В итоге ты попрощалась и пнула меня в небо, yah

Хочу сказать, как люблю тебя всей душой, всей душой, но не смею произнести это вслух
Но не смею произнести это вслух
Смотрю в телефон, отвечаю тебе мгновенно, мгновенно, ждал так долго, а ты лишь лайк поставила
Ждал так долго, а ты лишь лайк поставила

Любуюсь тобой каждый день, день за днем, так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Расправляю крылья и взлетаю, взлетаю, ведь птица знает, что к чему
Ведь птица знает, что к чему

Словно это особый навык, полученный с рождения
Машу тебе в чате, но нет ни малейшего намека на зарождение любви
В ответах только стикеры
Ты такая изобретательная
Наш статус — просто брат и сестра, боюсь сделать тебе ребенка, поэтому захожу с черного входа

Да, дай мне годик, чтобы подготовиться
Убеждаю наши сердца объединиться
Утешаю тебя, когда ты плачешь
У тебя, оказывается, еще пять мужей в разных областях
Столько ограничений, столько запретов, тебе нравятся парни на мотоциклах с громкими выхлопными трубами
Огонь моей любви, как ни стараюсь, все не гаснет, ты танцуешь сексуально, а я люблю народные танцы

Говорю, давай общаться подольше, боюсь, что ты неправильно поймешь
Не смотри на мою страницу в соцсетях, смотри на мою душу
Не буду делать ничего, даже тайком
В итоге ты попрощалась и пнула меня в небо, yah

Хочу сказать, как люблю тебя всей душой, всей душой, но не смею произнести это вслух
Но не смею произнести это вслух
Смотрю в телефон, отвечаю тебе мгновенно, мгновенно, ждал так долго, а ты лишь лайк поставила
Ждал так долго, а ты лишь лайк поставила

Любуюсь тобой каждый день, день за днем, так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Расправляю крылья и взлетаю, взлетаю, ведь птица знает, что к чему
Ведь птица знает, что к чему

Хочу сказать, как люблю тебя всей душой, всей душой, но не смею произнести это вслух
Но не смею произнести это вслух
Смотрю в телефон, отвечаю тебе мгновенно, мгновенно, ждал так долго, а ты лишь лайк поставила
Ждал так долго, а ты лишь лайк поставила

Любуюсь тобой каждый день, день за днем, так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Так трогательно, отвечаешь "спокойной ночи"
Расправляю крылья и взлетаю, взлетаю, ведь птица знает, что к чему
Ведь птица знает, что к чему