Paroles et traduction Racha Rizk - Laou Inni

لو إني شالك
كنت علقت الهوا عسياج خلخالك
كنت غطيت الشمس لدوب خيالك
كنت وقعت متل ولد ما طال القمر ولا قلبي بيطالك
لو إني كحلك كنت إنغزلت خيوط بمنديل من شغلك
كنت مديت خطوط تمشيها عمهلك
كنت نونت بالفتح عيوني وصرت متلك
لو إني

لو إني شباكك كنت مرقت عصفور يتمرمغ بتمك
وكنت إنطبقت شهور بلكي الهوا شمك
وكنت عكتف السور طيري وانا بلمك
لو إني

لو إني
لو إني حاكيك كنت الحلا يخشخش برقبة غزال صغير
(لو إني) وكنت تركت حالي
(لو إني) شلال عضر بصير
(لو اني) وكنت وشوشت الناس ليعرني إسمك
(ما بقا ارجع)
ما بقا ارجع

لو إني فستانك كنت الحرير يدوخ بهبة من جنانك
وكنت الخصر مسكوب بتمو لفنجانك
وكنت استويت من الخدر عسرجو لحصانك
لو إني

لو إني رقصك كنت بدور من كاحلا كاحل
وكنت القمح معذور تحت الشتا غايم
وكنت قطعت البحور وغرقت بالساحل
لو إني

لو إني
(لو إني)
(لو إني)
لو إني
لو إني شعرك كنت عدقن الحنا اللي سالت من سنكي عأيديك
وكنت موج مقطوع النفس يغرق بشربة مي
وكنت مرجوحة نعس توحي بشمس وتجي بفي

لو إني
لو إني
لو إني
لو إني

لو إني طولك كنت من بين القصب إتمايل لوحدي (لو إني)
وكنت لقصار السرو (لو إني)
كملت من عندي (لو إني)
وكنت عدرج السما أنا أول (النخل من بعدي)
والنخل من بعدي
لو إني
لو إني
لو إني
لو إني
لو إني
لو إني إنتي كنت اعدت جواي ما طلعت من جنتي
لو إني إنتي كنت اعدت جواي ما طلعت من جنتي
لو إني إنتي كنت اعدت جواي ما طلعت من جنتي

لو إني
لو إني
لو إني إنتي
لو إني
لو إني
لو إني إنتي

Если я мел
Ты повесил свои лодыжки.
Ты закрыл солнце, чтобы заглушить свое воображение.
Ты подписал MTL born what long moon nor my heart petalk
Если бы я был таким, как ты, я бы плел нити носовым платком с твоей работы.
Я растягивал слова твоего дяди.
Я хотел открыть глаза, и я стал одержим.
Если я

Если бы я был твоими сетями, я был бы птицей, которая светилась бы на тебя.
И я проводила с тобой месяцы.
И я был плечом изгороди, и я твоя ладонь.
Если я

Если я
Если бы я тебя поцарапал, ты бы сломал шею олененку.
Если бы только меня оставили в покое ...
(Если я) водопад-это зрелище.
Если бы я путал людей с твоим именем ...
(Что остается, чтобы вернуться?)
Что остается вернуть

Если бы я была твоим платьем, шелк был бы подарком твоего безумия.
А ты талия пролила птмо для своей чашки
И я был истощен от оцепенения твоей лошади.
Если я

Если я танцевала с тобой, то играла с лодыжкой.
И ты пшеница прощенная под зимней игрой
Ты разрезал моря и затопил берега.
Если я

Если я
(Если Я...)
(Если Я...)
Если я
Если бы у меня были твои волосы, я бы сосчитал Ханну, которую пролил из твоих зубов.
И я был саморазорвавшейся волной, тонущей в выпивке.
И я был сонным качанием, которое наводило на мысль о солнце и tjpvi.

Если я
Если я
Если я
Если я

Если бы я был твоего роста, я бы сидел среди тростника, качаясь в одиночестве (если бы я был).
И я был за кипарисовый дворец (если бы я...)
Я полон ими (если я полон ими).
И я был первым (после меня).
И просеивает за мной.
Если я
Если я
Если я
Если я
Если я
Если бы я вернулся к жизни, я бы никогда не покинул свой рай.
Если бы я вернулся к жизни, я бы никогда не покинул свой рай.
Если бы я вернулся к жизни, я бы никогда не покинул свой рай.

Если я
Если я
На твоём месте
Если я
Если я
На твоём месте