Malak - Racha Rizk traduction en allemand

Malak

ملاك...
هلأ صار ملاك
غمض عيون الدني
ورفرف من هالشباك
بلايي وبلاك
ملاك...
ملاك...
هلأ صار... ملاك
ترك رجليه عالارص ماعاد خب الركض
جناحاته طول بعرض
ملاك
هادي متل الملاك
ضحكاته راحو صواتها
بس غنيته لساتها
يمكن نسي كلماتها
وصار
ملاك...

Engel

Engel...
Jetzt wurde er ein Engel
Er schloss die Augen der Welt
Und flatterte aus diesem Fenster
Ohne mich und ohne dich
Engel...
Engel...
Jetzt wurde er... ein Engel
Er ließ seine Füße auf der Erde, das Rennen brauchte er nicht mehr
Seine Flügel, lang und breit
Engel
Ruhig wie der Engel
Sein Lachen, seine Klänge sind verschwunden
Aber sein Lied ist noch da
Vielleicht vergaß er seine Worte
Und wurde
Engel...