Paroles et traduction Racha Rizk - Malak

Malak

ملاك...
هلأ صار ملاك
غمض عيون الدني
ورفرف من هالشباك
بلايي وبلاك
ملاك...
ملاك...
هلأ صار... ملاك
ترك رجليه عالارص ماعاد خب الركض
جناحاته طول بعرض
ملاك
هادي متل الملاك
ضحكاته راحو صواتها
بس غنيته لساتها
يمكن نسي كلماتها
وصار
ملاك...

Malak

My angel...
You've now become an angel,
You've closed your eyes to the world,
And fluttered away through that window,
My misfortune and my hardship,
My angel...
My angel...
You've now become an angel...
You left your feet on the ground and stopped running,
Your wings are as long as they are wide,
My angel,
You're as gentle as an angel,
Your laughter has faded away,
But your song still lingers,
Perhaps you've forgotten its words,
And now,
You're an angel...