Paroles et traduction Rachael Lampa - All This Time

All This Time

Chorus:
It's taken me all this time to see the sun
It's taken me all these roads to learn how to run
You've given me rain to wash away the stuff i thought i knew
And all that's left of me is you

V.1:
I've been sweeping around this room with a fine
Tooth broom still don't have a clue i've been
Searching for signs of life
But nothing's comin' through
I've been flipping through pages full of golden rules
A wealth of tiny truths
Tripping over the same old things, i thought i'd long since moved

Pc1:
I believe in the helping hand, my fellow man
And the fail-safe "love thy neighbor plan"
The promise, the creed, the other cheek, so help me
I need to get to you

Repeat chorus

V.2:
You've been paving the way, making it straight
The path has been cleared
I've been a little hesitant, but you still find me here
You've been flooding my thoughts now i'm breaking
The locks making my way through i can see to the
Other side and i'm so glad it's you

Pc2:
I believe in the one about reaching out, living
Loud, and all my doubts i believe in what i can't do
And i believe, i believe in you

It's taken me all this time to see the sun
It's taken me all this time to learn how to run
After the rain has washed away the rust and residue
All that's left of me is you

Bridge:
I believe i can overcome the things that have been
Left undone i believe i have a place to go, somehow
I know, i will get to you

Всё это время

Припев:
Мне потребовалось всё это время, чтобы увидеть солнце
Мне потребовалось пройти все эти дороги, чтобы научиться бежать
Ты послал мне дождь, чтобы смыть всё то, что, как я думала, я знала
И всё, что осталось от меня – это ты

Куплет 1:
Я подметала эту комнату зубной
Щёткой, всё ещё не понимая, что я
Искала признаки жизни
Но ничего не появлялось
Я листала страницы, полные золотых правил
Множество маленьких истин
Спотыкаясь о те же старые вещи, которые, как я думала, давно оставила позади

Связка 1:
Я верю в помощь ближнему, в своего собрата
И в безотказный план "возлюби ближнего своего"
В обещание, в кредо, в подставленную другую щеку, помоги мне
Мне нужно добраться до тебя

Припев:

Куплет 2:
Ты прокладывал путь, делая его прямым
Путь был расчищен
Я немного колебалась, но ты всё ещё находишь меня здесь
Ты заполнил мои мысли, теперь я ломаю
Замки, прокладывая себе путь, я вижу другую
Сторону, и я так рада, что это ты

Связка 2:
Я верю в то, что нужно протягивать руку помощи, жить
Громко, и во все свои сомнения я верю в то, что я не могу сделать
И я верю, я верю в тебя

Мне потребовалось всё это время, чтобы увидеть солнце
Мне потребовалось всё это время, чтобы научиться бежать
После того, как дождь смыл ржавчину и остатки
Всё, что осталось от меня – это ты

Бридж:
Я верю, что могу преодолеть то, что осталось
Незавершенным, я верю, что у меня есть место, куда идти, почему-то
Я знаю, я доберусь до тебя