Paroles et traduction Rachael Lampa - Elevate

Elevate

I'm always hearing people say
Never set your sights too high
We'd have wings if we were meant to fly
But I never felt that way
Cause in my dreams I've seen the view,
And life above the clouds is beautiful

Don't let the circumstances keep you down
You might just miss your chance to leave the ground

We gotta elevate, take this thing to a higher place
Don't you know you can rise above it all? Together we won't fall
No matter what it takes, let the sun shine on your face
Take each day as another chance to try, another chance to change our lives
We've got to elevate, elevate
Elevate, elevate, elevate, elevate

I'm just one face in the crowd
Trying to go another way even if it's just one step today
So don't let anybody doubt
There's endless possibilities
If you're not afraid to dream out loud

Don't let the circumstances keep you down
You might just miss your chance to leave the ground

We gotta elevate, take this thing to a higher place
Don't you know you can rise above it all? Together we won't fall
No matter what it takes, let the sun shine on your face
Take each day as another chance to try, another chance to change our lives
We've got to elevate

When the camera pulls out wide
On this mountain we will climb
And you can see a thousand faces at your side
Though the journey is our own
You won't make it alone
So don't stop climbing till you're home

We gotta elevate, take this thing to a higher place
We can rise above it all; together we won't fall
We gotta elevate, take this thing to a higher place
Don't you know you can rise above it all? Together we won't fall
No matter what it takes, let the sun shine on your face
Take each day as another chance to try, another chance to change our lives
We've got to elevate, elevate, elevate, elevate
Elevate, elevate, elevate, elevate

Выше

Я постоянно слышу, как люди говорят:
«Никогда не целься слишком высоко», —
«У нас бы были крылья, будь мы созданы летать».
Но я никогда так не думала,
Потому что в своих мечтах я видела этот вид,
И жизнь над облаками прекрасна.

Не позволяй обстоятельствам сломить себя,
Ты можешь просто упустить свой шанс оторваться от земли.

Мы должны подняться, перенести все это на новый уровень.
Разве ты не знаешь, что можешь подняться над всем этим? Вместе мы не упадем.
Неважно, чего это будет стоить, позволь солнцу сиять на твоем лице.
Принимай каждый день как еще один шанс попытаться, еще один шанс изменить наши жизни.
Мы должны подняться, подняться,
Подняться, подняться, подняться, подняться.

Я всего лишь одно лицо в толпе,
Которое пытается идти другим путем, даже если это всего лишь один шаг сегодня.
Так что не позволяй никому сомневаться,
Существуют безграничные возможности,
Если ты не боишься мечтать вслух.

Не позволяй обстоятельствам сломить себя,
Ты можешь просто упустить свой шанс оторваться от земли.

Мы должны подняться, перенести все это на новый уровень.
Разве ты не знаешь, что можешь подняться над всем этим? Вместе мы не упадем.
Неважно, чего это будет стоить, позволь солнцу сиять на твоем лице.
Принимай каждый день как еще один шанс попытаться, еще один шанс изменить наши жизни.
Мы должны подняться.

Когда камера отъедет назад,
На эту гору, на которую мы взойдем,
И ты увидишь тысячи лиц рядом с собой.
Хотя путешествие наше собственное,
Ты не пройдешь его в одиночку.
Так что не прекращай восхождение, пока не доберешься домой.

Мы должны подняться, перенести все это на новый уровень.
Мы можем подняться над всем этим; вместе мы не упадем.
Мы должны подняться, перенести все это на новый уровень.
Разве ты не знаешь, что можешь подняться над всем этим? Вместе мы не упадем.
Неважно, чего это будет стоить, позволь солнцу сиять на твоем лице.
Принимай каждый день как еще один шанс попытаться, еще один шанс изменить наши жизни.
Мы должны подняться, подняться, подняться, подняться,
Подняться, подняться, подняться, подняться.