Paroles et traduction Rachael Lampa - Free

Free

What would you say if I told you about
A love too good to be real
Would you reply that you′ve heard it a million times
Oh, You throw up your hands-never understand
Turn and walk away, cry another tear
I know where you're coming from
I was Searching for the road that would lead me home

Chorus

Where I′m free
Free to believe what is real to me
Free-free to believe that he lives in me
La La La... La La La free

How would you feel if love fell in your arms
With the tenderness of a child
Would you be able to finally open your eyes
A love so strong it never begs-never borrows
Never steals from anyone
Even if I bend even if I sway even if I lose my way
I will always come home

Repeat Chorus

Free to love-free to dance-free to live your life with open
Hands that reach for the way-closer to the edge you're hear the
Music play awaking all that once was slumbering's alive again
Cause I′m free...

Repeat chorus

Свободна

Что бы ты сказал, если бы я рассказала тебе
О любви, слишком прекрасной, чтобы быть реальной?
Ответил бы, что слышал это миллион раз?
О, ты поднимаешь руки, не понимая,
Поворачиваешься и уходишь, роняя очередную слезу.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я искала дорогу, которая привела бы меня домой.

Припев

Где я свободна,
Свободна верить в то, что реально для меня.
Свободна, свободна верить, что он живет во мне.
Ла-ла-ла... Ла-ла-ла, свободна.

Что бы ты почувствовал, если бы любовь упала в твои объятия
С нежностью ребенка?
Смог бы ты наконец открыть глаза?
Любовь настолько сильна, что она никогда не просит, не занимает,
Никогда не крадет ни у кого.
Даже если я согнусь, даже если я поколеблюсь, даже если я собьюсь с пути,
Я всегда вернусь домой.

Припев

Свободна любить, свободна танцевать, свободна жить своей жизнью с открытыми
Руками, которые тянутся к пути, ближе к краю, ты слышишь,
Как играет музыка, пробуждая все, что когда-то дремало, снова живо,
Потому что я свободна...

Припев