Paroles et traduction Rachael Sage - Catch The Light

Catch The Light

I was alone, withered and worn
I was a sad wandering nomad
I was afraid but it wasn't too late
To catch the light

I was ashamed, my heart was inflamed
I was exhausted by my secrets
I was click-bait, I was on a bad date
No hope in sight

Come to me come to me now
Calling all angels hovering around us
Come to me come to me now
Calling all angels, wash away the old rust
Cover me in new trust

Life is our tears rolling down cheeks
We'll never have the chance to un-cry
What is true grace but turning one's face
To catch the light

Come to me come to me now
Calling all angels hovering around us
Come to me come to me now
Calling all angels, wash away the old rust
Cover me in new trust

I'm gonna be fine one day
No memories in my way
I'm gonna be fine one night
No memories left to fight

Come to me come to me now
Calling all angels
Come to me come to me now
Calling all angels
I was alone, withered and worn
I was a sad wandering nomad
I was afraid but it wasn't too late
To catch the light
I'm gonna be fine one day
No memories in my way

Calling all angels, wash away the old rust
Cover me in new trust
Ash to ash dust to dust

Ловить свет

Я была одинока, уставшая и изможденная,
Я была печальным странствующим кочевником,
Мне было страшно, но было не слишком поздно
поймать свет.

Мне было стыдно, мое сердце было охвачено огнем,
Я была истощена своими секретами,
Я была приманкой, я была на ужасном свидании,
никакой надежды в поле зрения.

Приди ко мне, приди сейчас,
Взывая ко всем ангелам, парящим вокруг нас,
Приди ко мне, приди сейчас,
Взывая ко всем ангелам, смой старую ржавчину,
укрой меня новым доверием.

Жизнь - это наши слезы, катящиеся по щекам,
у нас никогда не будет шанса не плакать,
Что есть истинная благодать, как не повернуть лицо,
чтобы поймать свет.

Приди ко мне, приди сейчас,
Взывая ко всем ангелам, парящим вокруг нас,
Приди ко мне, приди сейчас,
Взывая ко всем ангелам, смой старую ржавчину,
укрой меня новым доверием.

Однажды со мной все будет хорошо,
никаких воспоминаний на моем пути,
Однажды ночью со мной все будет хорошо,
не останется воспоминаний, с которыми можно бороться.

Приди ко мне, приди сейчас,
Взывая ко всем ангелам,
Приди ко мне, приди сейчас,
Взывая ко всем ангелам,
Я была одинока, уставшая и изможденная,
Я была печальным странствующим кочевником,
Мне было страшно, но было не слишком поздно
поймать свет.
Однажды со мной все будет хорошо,
никаких воспоминаний на моем пути,

Взывая ко всем ангелам, смой старую ржавчину,
укрой меня новым доверием.
Пепел к пеплу, прах к праху.