Paroles et traduction Rachael Sage - Haunted By Objects

Haunted By Objects

I've been haunted by objects for all my life
I don't know why it's so hard to get it right
I don't know why I can't let it go and I may never know

I've been taunted by darkness for all my days
I don't know why it's so hard to set the blaze
I don't know if I will ever glow and I may never grow

I've been praying for answers to all my fears
I don't know why it's so hard to dry the tears
I don't know why they endlessly flow

And I may never know... and I may never know
And I may never know... and I may never know

I've been haunted by objects for all my life
I don't know why it's so hard to get them right
I don't know why I can't let them go and I may never know

I've been taunted by darkness for all my days
I don't know why it's so hard to set the blaze
I don't know if I will ever glow and I may never know

And I may never know... and I may never know
And I may never know... and I may never know
And I may never know... and I may never know
And I may never know... and I may never know

Hantée par les objets

J'ai été hantée par des objets toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile de faire les choses correctement
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas laisser aller et je ne saurai peut-être jamais

J'ai été tourmentée par les ténèbres pendant tous mes jours
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile d'allumer la flamme
Je ne sais pas si je brillerai un jour et je ne saurai peut-être jamais

J'ai prié pour des réponses à toutes mes peurs
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile de sécher les larmes
Je ne sais pas pourquoi elles coulent sans cesse

Et je ne saurai peut-être jamais... et je ne saurai peut-être jamais
Et je ne saurai peut-être jamais... et je ne saurai peut-être jamais

J'ai été hantée par des objets toute ma vie
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile de les faire correctement
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas les laisser aller et je ne saurai peut-être jamais

J'ai été tourmentée par les ténèbres pendant tous mes jours
Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile d'allumer la flamme
Je ne sais pas si je brillerai un jour et je ne saurai peut-être jamais

Et je ne saurai peut-être jamais... et je ne saurai peut-être jamais
Et je ne saurai peut-être jamais... et je ne saurai peut-être jamais
Et je ne saurai peut-être jamais... et je ne saurai peut-être jamais
Et je ne saurai peut-être jamais... et je ne saurai peut-être jamais