Paroles et traduction Rachael Sage - It Would Be Enough

It Would Be Enough

It would be enough if you sang like an angel
If you sang like an angel every time, oh
It would be enough if you sang like an angel
But you sang like you'd been through hell
It would be enough if you played like a genius
If you played like a genius every night, oh
It would be enough if you played like a genius
But you played it like you mean it
How can just one person do so many things well
Ring out with such honesty like a Sistine bell
How can just one person do so many things right?
We were lost, we were cold
In the middle of the night you calmed the fight

It would be enough if you lived with compassion
If you lived with compassion every day, oh
It would be enough if you lived with compassion
But you loved everyone with passion
How can just one person do so many things well?
Ring out with such honesty like a Sistine bell
How can just one person do so many things right?
We were lost, we were cold
In the middle of the night you calmed the fight

It would be enough if you wrote us a hit song
If you wrote us a hit song every time, oh
It would be enough if you wrote us a hit song
But you wrapped us in your wisdom
It would be enough if you gave us your body
If you gave us your body every night, oh
It would be enough if you gave us your body
But you saved us with your soul
How can just one person do so many things right?
We were lost, we were cold
In the middle of the night you calmed the fight...
Goodnight.

Тебе хватило бы этого

Тебе хватило бы, если бы я пела, как ангел
Если бы я пела, как ангел, каждый раз, о
Тебе хватило бы, если бы я пела, как ангел
Но я пела так, как будто прошла через ад
Тебе хватило бы, если бы я играла, как гений
Если бы я играла, как гений, каждую ночь, о
Тебе хватило бы, если бы я играла, как гений
Но я играла так, как будто вкладываю в это всю душу
Как один человек может делать так много вещей хорошо
Звучать так честно, как Сикстинский колокол
Как один человек может делать так много вещей правильно?
Мы были потеряны, нам было холодно
Посреди ночи ты успокоил ссору

Тебе хватило бы, если бы я жила с состраданием
Если бы я жила с состраданием каждый день, о
Тебе хватило бы, если бы я жила с состраданием
Но я любила всех со страстью
Как один человек может делать так много вещей хорошо?
Звучать так честно, как Сикстинский колокол
Как один человек может делать так много вещей правильно?
Мы были потеряны, нам было холодно
Посреди ночи ты успокоил ссору

Тебе хватило бы, если бы я написала нам хит
Если бы я написала нам хит каждый раз, о
Тебе хватило бы, если бы я написала нам хит
Но я окутала тебя своей мудростью
Тебе хватило бы, если бы я отдала тебе свое тело
Если бы я отдала тебе свое тело каждую ночь, о
Тебе хватило бы, если бы я отдала тебе свое тело
Но я спасла тебя своей душой
Как один человек может делать так много вещей правильно?
Мы были потеряны, нам было холодно
Посреди ночи ты успокоил ссору...
Спокойной ночи.