Paroles et traduction Rachael Yamagata - Be Somebody's Love

Be Somebody's Love

I've gotta be somebody's love
Somebody's only one
Would you make me your muse
For awhile
We can dance real slow
As you lay your head to mine
Doesn't that seem nice
Doesn't that feel
Like something to fight for
Isn't that why we are
Given a lifetime to get it right
We could rule the room
We could take on the world
If you just get here soon
I gotta be somebody's love
Wanna be the first one
That you see when you wake up
We can fight
It's alright
We're gonna make up
We can stay in all night
And wipe years of tears away
What do you say
Doesn't that feel right
Doesn't that seem
Like something to fight for
Isn't that why we are
Given a lifetime to get it right
We could rule the room
We could take on the world
If you just get here soon
I gotta be somebody's love
I gotta be somebody's love
I gotta be somebody's love
Somebody's love
I gotta be somebody's love
Somebody's love
Gotta be somebody's love
Somebody's love
Gotta be somebody's love

Быть чьей-то любовью

Я должна быть чьей-то любовью
Чьей-то единственной
Сделаешь ли ты меня своей музой
На какое-то время
Мы можем танцевать очень медленно
Пока ты прижимаешь свою голову к моей
Разве это не мило
Разве это не похоже
На то, за что стоит бороться
Разве не для этого нам
Дана целая жизнь, чтобы все сделать правильно
Мы могли бы править этим местом
Мы могли бы покорить мир
Если ты скоро появишься здесь
Я должна быть чьей-то любовью
Хочу быть первой,
Кого ты видишь, когда просыпаешься
Мы можем ссориться
Все в порядке
Мы помиримся
Мы можем остаться дома на всю ночь
И стереть слезы прошлых лет
Что ты скажешь?
Разве это не кажется правильным?
Разве это не похоже
На то, за что стоит бороться
Разве не для этого нам
Дана целая жизнь, чтобы все сделать правильно
Мы могли бы править этим местом
Мы могли бы покорить мир
Если ты скоро появишься здесь
Я должна быть чьей-то любовью
Я должна быть чьей-то любовью
Я должна быть чьей-то любовью
Чьей-то любовью
Я должна быть чьей-то любовью
Чьей-то любовью
Должна быть чьей-то любовью
Чьей-то любовью
Должна быть чьей-то любовью