Paroles et traduction Rachael Yamagata - Even If I Don't

Even If I Don't

I miss you most in the morning
Most every morning
I wake up thinking
I could call
I could come visit
I could come running
We could relive it

But when I think of all that we've been through
Going back to you
Seems such a foolish thing to do
I hope you know
That even if I don't
I wanted to

All those words
You said at the ending
Were pretty revealing
And I can't forget them
All those ways

We missed at connecting
Despite all our trying
It always came back to
What I couldn't give you

So when I think of starting up again
Or trying to be friends
It seems impossible to do
I hope you know
That even if we can't
I wanted to

Who knows why
Two people perfectly aligned
Should ever have to find themselves apart
I'll never understand my heart

I miss you
Most in the morning
Most every morning
I wake up crying

Даже если я не...

Я скучаю по тебе больше всего по утрам
Почти каждое утро
Я просыпаюсь с мыслью,
Что могла бы позвонить
Что могла бы приехать
Что могла бы прибежать
Мы могли бы все пережить заново

Но когда я думаю обо всем, через что мы прошли,
Возвращаться к тебе
Кажется такой глупостью
Надеюсь, ты знаешь,
Что даже если я не сделаю этого,
Я хотела

Все те слова,
Что ты сказал в конце,
Были довольно откровенными
И я не могу их забыть
Все те способы,

Которыми мы пытались установить связь,
Несмотря на все наши старания,
Всегда сводились к
Тому, что я не могла тебе дать

Поэтому, когда я думаю о том, чтобы начать все сначала
Или попытаться быть друзьями,
Это кажется невозможным
Надеюсь, ты знаешь,
Что даже если мы не сможем,
Я хотела

Кто знает, почему
Два идеально подходящих друг другу человека
Должны оказаться врозь
Я никогда не пойму свое сердце

Я скучаю по тебе
Больше всего по утрам
Почти каждое утро
Я просыпаюсь в слезах