Paroles et traduction Rachel Alejandro - Ang Pag-ibig Kong Ito

Ang Pag-ibig Kong Ito

Umiiyak ang aking pusong nagdurusa
Ngumiti ayokong may makakita
Kahit anong sakit ang aking naranasan
′Yan ay ayokong kanyang malaman

Mga araw na nagdaan
Kailanma'y hindi malilimutan
Kay tamis na araw ng pagmamahalan
Ang akala ko′y walang hangganan

Ang pag-ibig kong ito
Luha ang tanging nakamit buhat sa iyo
Kaya't sa Maykapal twina'y dalangin ko
Sana′y kapalaran ko ay magbago

INSTRUMENTAL

Mga araw na nagdaan
Kailanma′y hindi malilimutan
Kay tamis na araw ng pagmamahalan
Ang akala ko'y walang hangganan

Ang pag-ibig kong ito
Luha ang tanging nakamit buhat sayo
Kaya′t sa Maykapal twina't dalangin ko
Sana′y kapalaran ko ay magbago

Ang pag-ibig kong ito
Luha ang tanging nakamit buhat sayo
Kaya't sa Maykapal twina′t dalangin ko
Sana'y kapalaran ko ay magbago

Mon Amour

Mon cœur souffre et pleure
Je souris pour cacher ma peine
Je ne veux pas que tu saches
Toute la douleur que j'ai endurée

Les jours passés
Je ne les oublierai jamais
Des jours si doux de notre amour
Je pensais que notre amour serait éternel

Mon amour pour toi
Ne m'a apporté que des larmes de ta part
Je prie le Seigneur chaque jour
Que mon destin change

INSTRUMENTAL

Les jours passés
Je ne les oublierai jamais
Des jours si doux de notre amour
Je pensais que notre amour serait éternel

Mon amour pour toi
Ne m'a apporté que des larmes de ta part
Je prie le Seigneur chaque jour
Que mon destin change

Mon amour pour toi
Ne m'a apporté que des larmes de ta part
Je prie le Seigneur chaque jour
Que mon destin change