Paroles et traduction Rachel Alejandro - Can't Wait Until Christmas

Can't Wait Until Christmas

Such a feeling's over me
I can't describe it
You're coming home at Christmas time
It's so close, I can feel it
We'll be singin' Christmas Carols
Each and everywhere we go
Then we'll hold each other
While we kiss under the mistletoe
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas
Cause that's when the fun begins
Remember the day we said goodbye
It was the way it had to be
But you'll be back at Christmas time
Was the promise you gave
And I'd only hear your voice
When we're talkin' on the phone
But now I'll see you smile again
Now that you're comin' home
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas hmm
Cause that's when the fun begins
I can't wait
I can't wait
I can't wait till this Christmas
I can't wait
I can't wait
I can't wait till this Christmas
I can't wait
I can't wait
I can't wait till this Christmas
I can't wait
I can't wait
I can't wait
We'll be singin' Christmas Carols
Each and everywhere we go
Then we'll hold each other oh so close
Under the mistletoe
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And to dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas
Cause that's when the fun begins
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And to dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas
Cause that's when the fun begins
I can't wait until this Christmas
Cause you'll be by my side
You're coming back to end the loneliness
And to dry the tears I've cried
Oh, I'm countin' the days
Till I'm in your arms again
I can't wait until this Christmas

Не могу дождаться Рождества

Меня переполняет такое чувство,
которое не могу описать.
Ты возвращаешься домой на Рождество,
это так близко, я чувствую это.
Мы будем петь рождественские гимны
везде, куда бы мы ни пошли.
Потом мы обнимемся
и поцелуемся под омелой.
Я не могу дождаться этого Рождества,
потому что ты будешь рядом со мной.
Ты возвращаешься, чтобы положить конец одиночеству
и высушить мои слёзы.
О, я считаю дни,
когда снова окажусь в твоих объятиях.
Я не могу дождаться этого Рождества,
ведь именно тогда начнётся веселье.
Помнишь тот день, когда мы прощались?
Так было нужно.
Но ты вернёшься на Рождество,
это обещание, которое ты дал.
И я слышала твой голос
только когда мы разговаривали по телефону.
Но теперь я снова увижу твою улыбку,
теперь, когда ты возвращаешься домой.
Я не могу дождаться этого Рождества,
потому что ты будешь рядом со мной.
Ты возвращаешься, чтобы положить конец одиночеству
и высушить мои слёзы.
О, я считаю дни,
когда снова окажусь в твоих объятиях.
Я не могу дождаться этого Рождества, хмм,
ведь именно тогда начнётся веселье.
Я не могу дождаться,
я не могу дождаться,
я не могу дождаться этого Рождества.
Я не могу дождаться,
я не могу дождаться,
я не могу дождаться этого Рождества.
Я не могу дождаться,
я не могу дождаться,
я не могу дождаться этого Рождества.
Я не могу дождаться,
я не могу дождаться,
я не могу дождаться.
Мы будем петь рождественские гимны
везде, куда бы мы ни пошли.
Потом мы крепко обнимемся
под омелой.
Я не могу дождаться этого Рождества,
потому что ты будешь рядом со мной.
Ты возвращаешься, чтобы положить конец одиночеству
и высушить мои слёзы.
О, я считаю дни,
когда снова окажусь в твоих объятиях.
Я не могу дождаться этого Рождества,
ведь именно тогда начнётся веселье.
Я не могу дождаться этого Рождества,
потому что ты будешь рядом со мной.
Ты возвращаешься, чтобы положить конец одиночеству
и высушить мои слёзы.
О, я считаю дни,
когда снова окажусь в твоих объятиях.
Я не могу дождаться этого Рождества,
ведь именно тогда начнётся веселье.
Я не могу дождаться этого Рождества,
потому что ты будешь рядом со мной.
Ты возвращаешься, чтобы положить конец одиночеству
и высушить мои слёзы.
О, я считаю дни,
когда снова окажусь в твоих объятиях.
Я не могу дождаться этого Рождества.