Paroles et traduction Rachel Alejandro - Christmas in My Heart

Christmas in My Heart

There's a feeling in the air
That I'd really like to share with someone new
But it's there just out of reach
And I wonder when I'll see it for myself
Cause I've looked high and low
And wished upon a star
But it doesn't feel like
Christmas in my heart
Has somebody
Seen the joy that I've been looking for
Can you help me
Find the missing part
Cause it doesn't feel like
Christmas in my heart
In my heart
I've done everything I could
To feel the way
I should this time of year
But my holiday heartache
Makes it hard to celebrate
Behind the tears
I wonder
Just how good my chances really are
To make it feel like
Christmas in my heart
Has somebody
Seen the joy that I've been looking for
Can you help me
Find the missing part
Cause it doesn't feel like
Christmas in my heart
In my heart
This holiday won't be like any holiday
Anyone can see
There's happiness down
Deep inside of me
Has somebody
Seen the joy that I've been looking for
Can you help me
Find the missing part
Cause it doesn't feel like
Christmas in my heart
In my heart

Рождество в моем сердце

В воздухе витает чувство,
Которым я хочу поделиться с кем-то новым.
Но оно где-то вне досягаемости,
И я не знаю, когда смогу испытать его сама.
Ведь я искала повсюду,
Загадывала желание на падающую звезду,
Но не чувствую,
Что в моем сердце Рождество.
Может быть, кто-то
Видел ту радость, которую я ищу?
Можешь ли ты мне помочь
Найти недостающую часть?
Потому что не чувствую,
Что в моем сердце Рождество.
В моем сердце.
Я сделала все, что могла,
Чтобы почувствовать то,
Что должна чувствовать в это время года.
Но моя праздничная тоска
Мешает мне радоваться.
Сквозь слезы
Я задаюсь вопросом,
Насколько велики мои шансы
Почувствовать Рождество
В моем сердце.
Может быть, кто-то
Видел ту радость, которую я ищу?
Можешь ли ты мне помочь
Найти недостающую часть?
Потому что не чувствую,
Что в моем сердце Рождество.
В моем сердце.
Этот праздник не будет похож ни на какой другой,
Каждый может увидеть,
Что глубоко внутри меня
Живет счастье.
Может быть, кто-то
Видел ту радость, которую я ищу?
Можешь ли ты мне помочь
Найти недостающую часть?
Потому что не чувствую,
Что в моем сердце Рождество.
В моем сердце.