Paroles et traduction Rachel Alejandro - Don't Know What To Do

Don't Know What To Do

I have loved you only in my mind
But I know that there will come a time
You feel this feeling I have inside
"You're a hopeless romantic," is what they say
Falling in and out of love, just like a play
Memorizing each line, I still don't know what to say
What to say

Don't know what to do whenever you are near
Don't know what to say, my heart is floating in tears
When you pass by, I could fly ('cause today I fly away)
Every minute, every second of the day
I dream of you in the most special way
You're beside me all the time

I have loved you and I always will
Call it crazy but I know someday you'll feel
This feeling I have for you inside
I'm a hopeless romantic, I know I am
Memorized all the lines but here I am
Struggling for words, I still don't know what to say
What to say

Don't know what to do whenever you are near
Don't know what to say, my heart is floating in tears
When you pass by, I could fly
Every minute, every second of the day
I dream of you in the most special way
You're beside me all the time

All the time
All the time

Не знаю, что делать

Я любила тебя только в своих мыслях,
Но я знаю, что придет время,
Когда ты почувствуешь то же, что и я.
"Ты безнадежная романтичка", - говорят они,
Влюбляюсь и разлюбляю, словно в пьесе,
Запоминая каждую строчку, я все еще не знаю, что сказать.
Что сказать.

Не знаю, что делать, когда ты рядом,
Не знаю, что сказать, мое сердце тонет в слезах.
Когда ты проходишь мимо, я могла бы летать (ведь сегодня я улетаю).
Каждую минуту, каждую секунду дня
Я мечтаю о тебе самым особенным образом.
Ты рядом со мной все время.

Я любила тебя и всегда буду любить.
Назови это безумием, но я знаю, что однажды ты почувствуешь
Это чувство, которое я к тебе испытываю.
Я безнадежная романтичка, я знаю это.
Запомнила все строки, но вот я здесь,
Ищу слова, я все еще не знаю, что сказать.
Что сказать.

Не знаю, что делать, когда ты рядом,
Не знаю, что сказать, мое сердце тонет в слезах.
Когда ты проходишь мимо, я могла бы летать.
Каждую минуту, каждую секунду дня
Я мечтаю о тебе самым особенным образом.
Ты рядом со мной все время.

Все время.
Все время.