Paroles et traduction Rachel Alejandro - Forever and a Day

Forever and a Day

Ahh
Hey yeah
Telling myself that it's all just game
It's long since been this feeling is in vain
I've been keepin' my spirits flow
And as I drown in the pain
No matter where I go
You are always on my mind
And even in my dreams you are there to fight behind
I'm usually content with the things that I've got
But once in a while I got caught on a ways
By the thought that I care once for you
Remembering our love that once was true
And ever will my heart remain this way
Forever and a day
Trying to fill my way out of this mess
In the darkness I still feel the ways of your pains
And like a prisoner of war I found myself counting the days
I pray that someday this will all come to pass
I weight myself up from the spell that you cast
And I soon learned my lesson that all is not passed
And once soon in a while I get
Caught of nowhere by the thought that you cared once and then
Memories will serve this once again
And ever will my heart remain this way
Forever and a day
Oh, so many words I don't know which to choose
I could win back your love but my heart I could lose
The one the love that it's over I miss you so
I used to have all the answers but now I don't know

Навсегда и на день

Ах
Эй, да
Говорю себе, что это всего лишь игра
Давно уже это чувство напрасно
Я поддерживала свой дух
И пока я тону в боли
Куда бы я ни пошла
Ты всегда в моих мыслях
И даже в моих снах ты рядом, чтобы бороться за меня
Обычно я довольна тем, что у меня есть
Но иногда меня захватывают мысли
О том, что я когда-то заботилась о тебе
Вспоминая нашу любовь, которая когда-то была настоящей
И всегда ли мое сердце останется таким
Навсегда и на день
Пытаюсь найти выход из этого хаоса
Во тьме я все еще чувствую твою боль
И как военнопленная, я считаю дни
Я молюсь, чтобы когда-нибудь это все прошло
Я освобождаюсь от чар, которые ты наложил
И я скоро усвоила урок, что все не прошло
И иногда меня
Ниоткуда захватывает мысль, что ты когда-то заботился, а потом
Воспоминания снова всплывают
И всегда ли мое сердце останется таким
Навсегда и на день
О, так много слов, я не знаю, какие выбрать
Я могла бы вернуть твою любовь, но я могла бы потерять свое сердце
Ту самую любовь, которой больше нет, я так скучаю по тебе
Раньше у меня были все ответы, но теперь я не знаю