Kay Tagal - Rachel Alejandro traduction en allemand

Kay Tagal

Kay tagal, kay tagal ko nang hinihintay sa iyo
Sabihin sa 'kin ang laman ng puso mo
Ngunit kahit ano'ng gawin, 'di mo ako pinapansin

Bakit ba? Bakit ba nasasaktan ang puso ko?
'Di ko masabing may gusto ako sa iyo
Kung sana'y kaya kong gawin, 'di na ako maninimdim

Kay tagal at para bang ako'y mababaliw
Sabihin mong ako'y mahal mo rin
Minamahal kita, lingapin mo sana
Kay tagal

Bakit ba? Bakit ba nasasaktan ang puso ko?
'Di ko masabing may gusto ako sa iyo
Kung sana'y kaya kong gawin, 'di na ako maninimdim

Kay tagal at para bang ako'y mababaliw
Sabihin mong ako'y mahal mo rin
Minamahal kita, sabihin mo sana
Kay tagal

Minamahal kita, lingapin mo sana
Kay tagal

So Lange

So lange, so lange warte ich schon auf dich
Sag mir, was in deinem Herzen ist
Aber was immer ich auch tue, du bemerkst mich nicht

Warum nur? Warum tut mein Herz so weh?
Ich kann dir nicht sagen, dass ich dich mag
Wenn ich es nur tun könnte, würde ich nicht mehr so leiden

So lange schon, und es ist, als würde ich verrückt werden
Sag, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich, beachte mich doch bitte
So lange

Warum nur? Warum tut mein Herz so weh?
Ich kann dir nicht sagen, dass ich dich mag
Wenn ich es nur tun könnte, würde ich nicht mehr so leiden

So lange schon, und es ist, als würde ich verrückt werden
Sag, dass du mich auch liebst
Ich liebe dich, sag es doch bitte
So lange

Ich liebe dich, beachte mich doch bitte
So lange