Paroles et traduction Rachel Alejandro - Langit Na

Langit Na

Bakit ba t'wing nakikita kita
Ang puso ko'y bigla ng sumasaya
May ngiti sa aking mga mata
At ang araw ko'y lalong gumaganda

Marinig lang ang tinig mong kay tamis
Puso'y tumitibok na ng kay bilis
Malapitan ka lang
Ako'y nahihibang

Langit na kapag kapiling kita
Langit na kapag kausap kita
Ang damdamin ko'y ibang-iba
Kapag kasama kita, langit na

Minsa nga ay anong lungkot ko
Sa tuwing iba ang s'yang kasama mo
May inggit na may kahalong kaba
Na ako'y ipagpapalit mo sa kanya

Huwag sanang mangyari't ako ay luluha
Pa'no na ang puso kung magdurusa
Di mo pa ba alam
Iniibig kita

Langit na kapag kapiling kita
Langit na kapag kausap kita
Ang damdamin ko'y ibang-iba
Kapag kasama kita

Langit na kapag kapiling kita
Langit na kapag kausap kita
Ang damdamin ko'y ibang-iba
Kapag kasama kita

Langit na kapag kapiling kita
Langit na kapag kausap kita
Ang damdamin ko'y ibang-iba
Kapag kasama kita, langit na

Небеса

Почему каждый раз, когда вижу тебя,
Мое сердце вдруг начинает радоваться?
Улыбка в моих глазах,
И мой день становится еще прекраснее.

Стоит лишь услышать твой сладкий голос,
Сердце начинает биться так быстро.
Просто быть рядом с тобой,
Я схожу с ума.

Это как небеса, когда я рядом с тобой,
Это как небеса, когда говорю с тобой,
Мои чувства совсем другие,
Когда я с тобой, это как небеса.

Иногда мне так грустно,
Когда ты с кем-то другим.
Меня охватывает зависть, смешанная с тревогой,
Что ты променяешь меня на нее.

Надеюсь, этого не случится, иначе я буду плакать,
Как мое сердце будет страдать.
Разве ты не знаешь,
Я люблю тебя.

Это как небеса, когда я рядом с тобой,
Это как небеса, когда говорю с тобой,
Мои чувства совсем другие,
Когда я с тобой.

Это как небеса, когда я рядом с тобой,
Это как небеса, когда говорю с тобой,
Мои чувства совсем другие,
Когда я с тобой.

Это как небеса, когда я рядом с тобой,
Это как небеса, когда говорю с тобой,
Мои чувства совсем другие,
Когда я с тобой, это как небеса.