Paroles et traduction Rachel Alejandro - Mr. Kupido

Mr. Kupido

Lagi kong naaalala
Ang kanyang tindig at porma
At kapag siya ay nakita
Kinikilig akong talaga

'Di naman siya sobrang gwapo
Ngunit siya ang type na type ko
Bakit ba ganito
Ang nadarama ng puso ko

Minsan siya ay nakausap
Ako ay parang nasa ulap
Nang ako'y kanyang titigan
Sa puso ay anong sarap

Tunay na kapag umibig
Lagi kang mananaginip
'Pag kasama mo siya
Ay ligaya na walang patid

Mr. Kupido
Ako nama'y tulungan mo
Ba't hindi panain ang kanyang damdamin
At nang ako ay mapansin
Mr. Kupido
Sa kanya'y dead na dead ako
Huwag mo nang tagalan
Ang paghihirap ng puso ko

Minsan siya ay nakausap
Ako ay parang nasa ulap
Nang ako'y kanyang titigan
Sa puso ay anong sarap

Tunay na kapag umibig
Lagi kang mananaginip
'Pag kasama mo siya
Ay ligaya na walang patid

Mr. Kupido
Ako nama'y tulungan mo
Ba't hindi panain ang kanyang damdamin
At nang ako ay mapansin
Mr. Kupido
Sa kanya'y dead na dead ako
Huwag mo nang tagalan
Ang paghihirap ng puso ko

Mr. Kupido
Ako nama'y tulungan mo
Ba't hindi panain ang kanyang damdamin
At nang ako ay mapansin
Mr. Kupido
Sa kanya'y dead na dead ako
Huwag mo nang tagalan
Ang paghihirap ng puso ko

Huwag mo nang tagalan
Ang paghihirap ng puso
Mr. Kupido
Mr. Kupido
Mr. Kupido

Мистер Купидон

Я всегда вспоминаю
Его осанку и стиль
И когда я его вижу
Меня по-настоящему бросает в дрожь

Он не то чтобы очень красивый
Но он в моем вкусе
Почему же так
Чувствует мое сердце

Однажды я с ним говорила
Я словно была на седьмом небе
Когда он посмотрел на меня
В сердце такая сладость

Правда, когда влюбляешься
Ты всегда мечтаешь
Когда ты с ним
Это бесконечное счастье

Мистер Купидон
Помоги же мне
Почему бы не поразить его чувства
Чтобы он меня заметил
Мистер Купидон
Я по уши влюблена в него
Не затягивай
Страдания моего сердца

Однажды я с ним говорила
Я словно была на седьмом небе
Когда он посмотрел на меня
В сердце такая сладость

Правда, когда влюбляешься
Ты всегда мечтаешь
Когда ты с ним
Это бесконечное счастье

Мистер Купидон
Помоги же мне
Почему бы не поразить его чувства
Чтобы он меня заметил
Мистер Купидон
Я по уши влюблена в него
Не затягивай
Страдания моего сердца

Мистер Купидон
Помоги же мне
Почему бы не поразить его чувства
Чтобы он меня заметил
Мистер Купидон
Я по уши влюблена в него
Не затягивай
Страдания моего сердца

Не затягивай
Страдания моего сердца
Мистер Купидон
Мистер Купидон
Мистер Купидон