Paroles et traduction Rachel Alejandro - Pasko

Pasko

Pasko andiriyan ka na naman
Pasko parang kailan lang naandyan
Pasko ano nga bang iyong dala
Pasko sana ako'y maalala

Isang taon na halos
Nang ikaw ay iraos mayron bang pagbabago
Sa pagdating mo dito
Bawat tao'y nagdiwang bata ay may paggalang
Pati langit ay nakisama sa pagdiwang ng

Pasko andiriyan ka na naman
Pasko parang kailan lang naandyan
Pasko ganto nga ba ang iyong dala
Pasko sana ako'y maalala

Isang kahong mansanas
Tatlong supot ng ubas
Mayron akong castanas
At isang pirasong peras
Ngunit tunay na hanap
Pag-ibig na mailap
Sana'y maging ganap sa araw na to ng

Pasko nagdiriwang ka na naman
Pasko parang kailan lang naandyan
Pasko ano nga ba ang iyong dala
Pasko sana ako'y maalala
Pasko sana ako'y maalala

Christmas

Christmas is here again
Christmas just sometime ago you were here
Christmas what will you bring today
Christmas, I hope you remember me

It's been almost a year
Since we celebrated, anything new
In this your arrival
Every one celebrates, young and old
Even the heavens joined the party of

Christmas is here again
Christmas just sometime ago you were here
Christmas is this what you bring
Christmas, I hope you remember me

A box of apples
Three packs of grapes
I have chestnuts
And a piece of pear
But what I really want
Is elusive love
May it be fulfilled on this day of

Christmas you are celebrating again
Christmas just sometime ago you were here
Christmas what will you bring today
Christmas, I hope you remember me
Christmas, I hope you remember me