Paroles et traduction Rachel Alejandro - Sa Araw Ng Pasko

Sa Araw Ng Pasko

Sa araw ng Pasko, isa lang ang hiling ko
Sa araw na ito sana'y magkasama tayo
Sa hatinggabi sana ay magkatabi
Sa araw ng Pasko

Handa na ang Noche Buena regalo'y nakahilera
Ang kulang na lamang ay ang aking kapareha
May kilig sa puso ko habang naghihintay sayo
Sa araw ng Pasko

Kulang ang araw ng Pasko
Upang malaman mo ang tunay na nadarama ko
Kaya't ang aking dasal sa ating Panginoon
Ang Pasko'y maging isang buong taon

Oh eto na naman ang mga namamasko
Inubos na nila ang lahat ng barya ko
Di ba nila alam ikaw nag nami-miss ko
Sa araw ng Pasko

Malamig na ang hinain 'sing-lamig ng simoy ng hangin
Tulad ng nakaraan, mag-isa akong kakain
Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Sa araw ng Pasko
Sa araw ng Pasko
Sa araw ng Pasko

On Christmas Day

On Christmas Day, I have only one wish
On this day, I hope we can be together
At midnight, I hope we can be side by side
On Christmas Day

The Noche Buena is ready, the gifts are lined up
All that's missing is my partner
My heart flutters as I wait for you
On Christmas Day

Christmas Day is not enough
For you to know how I truly feel
So my prayer to our Lord is
That Christmas will last a whole year

Oh, here come the carolers again
They've used up all my coins
Don't they know that I miss you
On Christmas Day

The food is cold, as cold as the winter breeze
Like years past, I'll eat alone
It's really hard to love someone who's with someone else
On Christmas Day
On Christmas Day
On Christmas Day