Paroles et traduction Rachel Alejandro - Sa Araw Ng Pasko

Sa Araw Ng Pasko

Sa araw ng Pasko, isa lang ang hiling ko
Sa araw na ito sana'y magkasama tayo
Sa hatinggabi sana ay magkatabi
Sa araw ng Pasko

Handa na ang Noche Buena regalo'y nakahilera
Ang kulang na lamang ay ang aking kapareha
May kilig sa puso ko habang naghihintay sayo
Sa araw ng Pasko

Kulang ang araw ng Pasko
Upang malaman mo ang tunay na nadarama ko
Kaya't ang aking dasal sa ating Panginoon
Ang Pasko'y maging isang buong taon

Oh eto na naman ang mga namamasko
Inubos na nila ang lahat ng barya ko
Di ba nila alam ikaw nag nami-miss ko
Sa araw ng Pasko

Malamig na ang hinain 'sing-lamig ng simoy ng hangin
Tulad ng nakaraan, mag-isa akong kakain
Mahirap talagang magmahal ng syota ng iba
Sa araw ng Pasko
Sa araw ng Pasko
Sa araw ng Pasko

В день Рождества

В день Рождества, у меня лишь одно желание
В этот день, чтобы мы были вместе
В полночь, чтобы мы были рядом
В день Рождества

Ночь накануне готова, подарки выстроены в ряд
Не хватает только моего любимого
Сердце трепещет в ожидании тебя
В день Рождества

Не хватит всего дня Рождества
Чтобы ты узнал о моих истинных чувствах
Поэтому я молюсь Господу нашему
Чтобы Рождество длилось целый год

Ох, опять эти колядующие
Они истратили всю мою мелочь
Разве они не знают, как я скучаю по тебе
В день Рождества

Остыла еда, такая же холодная, как ветер
Как и в прошлом году, я ем одна
Так тяжело любить парня другой
В день Рождества
В день Рождества
В день Рождества