Paroles et traduction Rachel Alejandro - Takipsilim

Takipsilim

Eto na yakap ang pusong nawalan
Ng tahanan

Galit ko′y di mailugar
Nabubulunan sa katotohanan

Wala bang kwentang mga ala-ala
O mga luhang pumatak sa'ting mga paa

Minamasdan ko ang dilim
Hinahanap ang sagot sa kulay ng takipsilim

Ako ngayo′y humihiyaw
Pusoy sumabit napunit sayong pag bitaw

Eto nga hawakhawak ang kwintas
Na yong iniwan

May susi man ako wala namang pintong binubuksan
May kasalanan bang di maalala
O pag kukulang tumatak sa yong mga mata

Minamasdan ko ang dilim
Hinahanap ang sagot sa kulay ng takipsilim

Ako ngayo'y humihiyaw
Pusoy sumabit napunit sayong pag bitaw

Pwede pa bang ayusin?
Kaya pabang bawiin
Ang mga salitang nag palayo sa yong piling

Сумерки

Вот я, обнимаю сердце, потерявшее
Дом

Мой гнев не находит места,
Задыхаюсь от правды

Бессмысленные воспоминания
Или слезы, упавшие к нашим ногам

Смотрю на темноту,
Ищу ответ в цвете сумерек

Я сейчас кричу,
Мое сердце зацепилось, разорвалось, когда ты отпустил

Вот, держу ожерелье,
Которое ты оставил

У меня есть ключ, но нет двери, которую нужно открыть
Разве это преступление - не помнить
Или недостатки, запечатлевшиеся в твоих глазах

Смотрю на темноту,
Ищу ответ в цвете сумерек

Я сейчас кричу,
Мое сердце зацепилось, разорвалось, когда ты отпустил

Можно ли еще все исправить?
Можно ли вернуть
Слова, которые отдалили меня от тебя