Paroles et traduction Rachel Alejandro - Tumibok Kasi

Tumibok Kasi

Nagsimula'y biro lamang
'Di ko na alam kung pa'no naumpisahan
Hanggang pangiti-ngiti nga lang
Kapag nagkikita tayo

Ang lahat ay nagbago, bakit ba ganito?
At lagi na lang ikaw ang nasa isip ko
Umiibig sa'yo, umiibig nga ako
At nasabi mo rin minsan na ako'y mahal mo

Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na, kung 'yon ang gusto ng damdamin
Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na kung 'yon ang gusto ng damdamin
Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin

Ang lahat ay nagbago, bakit ba ganito?
At lagi na lang ikaw ang nasa isip ko
Umiibig sa'yo, umiibig nga ako
At nasabi mo rin minsan na ako'y mahal mo

Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na kung iyon ang gusto ng damdamin
Tumibok kasi ang puso,'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na kung 'yon ang gusto ng damdamin
Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin (sa akin)

Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin
Hahayaan ko na, kung 'yon ang gusto ng damdamin
Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin

Asahan na lamang, tunay ang pag-ibig mo sa akin
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
Tumibok kasi ang puso ('di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso) 'Di ko kayang pigilin
('Di ko kayang pigilin) Hahayaan ko na, hahayaan ko na

(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)
(Tumibok kasi ang puso, 'di ko kayang pigilin)

My Heart Beating

It started as a joke
I don't know how it started
Until we just smiled
When we saw each other

Everything has changed, why is it like this?
And you're always on my mind
Falling in love with you, yes I'm falling in love with you
And you once said you loved me

Because my heart is beating, I can't stop it
I'll let it be, if that's what my heart wants
Because my heart is beating, I can't stop it
I'll let it be if that's what my heart wants
Just expect that your love for me is real

Everything has changed, why is it like this?
And you're always on my mind
Falling in love with you, yes I'm falling in love with you
And you once said you loved me

Because my heart is beating, I can't stop it
I'll let it be if that's what my heart wants
Because my heart is beating, I can't stop it
I'll let it be if that's what my heart wants
Just expect that your love for me is real (for me)

Because my heart is beating, I can't stop it
I'll let it be, if that's what my heart wants
Just expect that your love for me is real

Just expect that your love for me is real
(Because my heart is beating, I can't stop it)
(Because my heart is beating, I can't stop it)
Because my heart is beating (I can't stop it)
(Because my heart is beating) I can't stop it
(I can't stop it) I'll let it be, I'll let it be

(Because my heart is beating, I can't stop it)
(Because my heart is beating, I can't stop it)
(Because my heart is beating, I can't stop it)
(Because my heart is beating, I can't stop it)