Paroles et traduction Rachel Anyeme - Telema (Lève-toi)

Telema (Lève-toi)

Tamba makoki
Tango ekoki
Otelema na kembo
Otelema na kembo oh
Tamba makomi
Tango ebelemi
Nalingi na mona
Nalingi na simba

Na sengi iiih
Telema, Yahweh
Yahweh
Na beleli yo
Mhm
Na sengi
Telema, Yahweh
Yahweh
Na beleli yo
Ouhh

Tamba mikomi
Na aaaa nazali awa
Motema posa na yo oh
Oh oh
Nazo zela yo
Yesu eh
Bisika nazela ka mutu te
Ba rendez-vous ya kondima nanga
Nazo senga oyo
Makoki oyo ya mutu ekoki te aaah uuhh

Là où je m'attends à personne
Je plante le décor de ma foi
Et je m'attends qu'a toiii eeh
Naaaa sé

Telema, Yahweh
Yahweh
Na beleli yo oh
Yahweh, Yahweh
Na sengi
Telema, Yahweh
Yahweh
Na beleli yo
Na beleli yo
Telema (Telema)
Telema (Telema)

Na luki yo, Nazeli yo
Salela nga
Sala, sala eh
Sala bikamwa
Na luki yo
Nazeli yo

Lève-toi (Telema)
Je veux te voir
Mon héros
Mon papa papa
Je n'ai que toi
Je n'attends que toi
Je ne veux que toi
Lève-toi
Lève-toi
Mon rédempteur
Ohoho ohoho ohoho
J'attends ton secours
Je ne veux que toi
Lève-toi
Lève-toi
Je m'attends à toi
Je ne veux que toi
Lève-toi
Lève-toi
Jésus, Jésus

Arise (Lève-toi)

I can do it
I can stand
And rise in your power
And rise in your power
I can prevail
When I'm on my knees
Longing for my true love
Longing for my king

And I pray
Arise, Oh Lord
Oh Lord
In your presence
Mhm
And I pray
Arise, Oh Lord
Oh Lord
In your presence
Ouhh

I can overcome
And aaaa here I am
My heart is yearning for you oh
Oh oh
I can't do this alone
Jesus eh
Nowhere else to run, nowhere else to hide
Our rendezvous of faith
I pray this oh
The power of man cannot aaah uuhh

Where I least expect you
I set the stage of my faith
And I wait for youuu uuh
Naaaa s

Arise, Oh Lord
Oh Lord
In your presence oh
Oh Lord, Oh Lord
And I pray
Arise, Oh Lord
Oh Lord
In your presence
In your presence
Arise (Arise)
Arise (Arise)

I seek you, I yearn for you
Come to my aid
Come, come eh
Come through
I seek you
I yearn for you

Arise (Arise)
I long to see you
My hero
My daddy daddy
I have none but you
I wait only for you
I desire only you
Arise
Arise
My redeemer
Ohoho ohoho ohoho
I await your rescue
I want only you
Arise
Arise
I wait for you
I want only you
Arise
Arise
Jesus, Jesus