NIGHT IN JAIL - Rachel Bochner traduction en russe

NIGHT IN JAIL

This is gonna be a bit
Rough

Tear stained mess
Cryin' in my arms again
But she finally left it behind

Smoking gun
In the boxes with all of her stuff
And a thousand warning signs

She was lookin' for silver linings in a blown up mine
She left with grace, but the road I take won't be so high

If I see you in the street, you better start runnin'
Or I might just spend the night in jail
Blood on my hands, but you had it comin'
I won't pretend I wish you well

Maybe you can call me karma
Call me whatever you wanna
But if I see you in the street, you better start runnin'
Or I might just spend the night in jail
(I just might spend the night in jail)

There's no saving face
Just sleepin' in the bed that you made
And your talk's too cheap this time

She was lookin' for silver linings in a blown up mine
She left with grace, but the road I take won't be so high

If I see you in the street, you better start runnin'
Or I might just spend the night in jail
Blood on my hands, but you had it comin'
I won't pretend I wish you well

Maybe you can call me karma
Call me whatever you wanna
But if I see you in the street, you better start runnin'
Or I might just spend the night in jail

I might just spend the night in jail
We don't make excuses for mediocre men
I promise that it's not her fault if they find him dead
I'm just kidding, ha-ha (oh!)

But if I see you in the street, you better start runnin'
Or I might just spend the night in jail
Blood on my hands, but you had it comin'
I won't pretend I wish you well

Maybe you can call me karma
Call me whatever you wanna
But if I see you in the street, you better start runnin'
Or I might just spend the night in jail

I might just spend the (night in jail)
(ha-ha)

НОЧЬ ЗА РЕШЁТКОЙ

Это будет немного
Жестко

Размазанная слезами
Рыдает в моих объятиях снова
Но она наконец оставила это позади

Дымящийся пистолет
В коробках среди её вещей
И тысяча предупреждающих знаков

Она искала проблеск надежды в разрушенной шахте
Ушла с достоинством, но мой путь не будет столь возвышен

Если встречу тебя на улице — беги без оглядки
Или я проведу ночь за решёткой
Кровь на моих руках, но ты сам напросился
Не стану притворяться, что желаю добра

Зови меня Кармой
Зови как хочешь
Но если встречу тебя на улице — беги без оглядки
Или я проведу ночь за решёткой
(Проведу ночь за решёткой)

Не спасти репутацию
Просто лежи в постели, которую сам стелил
И твои слова теперь ничего не стоят

Она искала проблеск надежды в разрушенной шахте
Ушла с достоинством, но мой путь не будет столь возвышен

Если встречу тебя на улице — беги без оглядки
Или я проведу ночь за решёткой
Кровь на моих руках, но ты сам напросился
Не стану притворяться, что желаю добра

Зови меня Кармой
Зови как хочешь
Но если встречу тебя на улице — беги без оглядки
Или я проведу ночь за решёткой

Проведу ночь за решёткой
Мы не оправдываем посредственных мужчин
Обещаю, она не виновата, если его найдут мёртвым
Шучу, ха-ха (о!)

Но если встречу тебя на улице — беги без оглядки
Или я проведу ночь за решёткой
Кровь на моих руках, но ты сам напросился
Не стану притворяться, что желаю добра

Зови меня Кармой
Зови как хочешь
Но если встречу тебя на улице — беги без оглядки
Или я проведу ночь за решёткой

Проведу ночь (за решёткой)
(ха-ха)