You Don't Want Me Like That - Rachel Bochner traduction en russe

You Don't Want Me Like That

If you hated me
It'd be easier
I'd stop thinking I could make it work
I know what's coming's really gonna hurt

Or if I hated you
I would've never tried
Moulded myself into a shape you'd like
Only for you to say that I looked fine, mm-mm

It's a habit you've conditioned
Wonder if you know you're bad
Only giving me enough
To keep me on an open tab
Wanna tell you that I miss you
That I'll meet you where you're at
You wouldn't say it back 'cause
You don't want me like that

You don't want me like that
You don't want a picture of me
Sitting on your nightstand
You don't wanna touch me
In the way we both know you can
You just like the way I feel
Stuck in the palm of your hand
You don't want me like that
(You don't want me like that)

You want the leading role
And the accessory to go with it
So until you find a better fit
I'm standing in just for the hell of it (ah), kh-kh

It's a habit you've conditioned
And I know I've got it bad
Only giving me enough
To keep me on an open tab
If I told you that I missed you
Maybe you would say it back
Mean it 'til the moment passes
You don't want me like that

You don't want me like that
You don't want a picture of me
Sitting on your nightstand
You don't wanna touch me
In the way we both know you can
You just like the way I feel
Stuck in the palm of your hand
You don't want me like that

You don't want me like that
You don't want a picture of me
Sitting on your nightstand
You don't wanna touch me
In the way we both know you can
You just like the way I feel
Stuck in the palm of your hand
You don't want me like that

I can't keep waiting for you
Either way I lose
Say I'm okay, it's not true
Can't keep waiting
You don't want me like that

You don't want me like that
You don't want a picture of me
Sitting on your nightstand
You don't wanna touch me
In the way we both know you can
You just like the way I feel
Stuck in the palm of your hand
You don't want me like that

You don't want me like that
You don't want a picture of me
Sitting on your nightstand
You don't wanna touch me
In the way we both know you can
You just like the way I feel
Stuck in the palm of your hand
You don't want me like that

Ты не хочешь меня так

Если бы ты ненавидел меня
Было бы проще
Я перестала бы думать, что смогу это исправить
Я знаю, что грядущее будет болезненным

Или если бы я ненавидела тебя
Я бы даже не пыталась
Лепя себя под форму, что тебе по вкусу
Лишь чтобы ты сказал, что я выгляжу хорошо, мм-мм

Это привычка, которую ты во мне воспитал
Интересно, знаешь ли ты, что ты плох
Даёшь мне ровно столько
Чтобы я оставалась на крючке
Хочу сказать, что скучаю
Что встречу тебя на твоих условиях
Но ты не ответишь, потому что
Ты не хочешь меня так

Ты не хочешь меня так
Тебе не нужна моя фотография
На твоей тумбочке
Ты не хочешь касаться меня
Так, как мы оба знаем, ты можешь
Тебе просто нравится, как я чувствую себя
Зажатой в твоей ладони
Ты не хочешь меня так
(Ты не хочешь меня так)

Тебе нужна главная роль
И аксессуар к ней в дополнение
Пока не найдёшь вариант получше
Я здесь просто для галочки (а), кх-кх

Это привычка, которую ты во мне воспитал
И я знаю, что сильно больна
Даёшь мне ровно столько
Чтобы я оставалась на крючке
Если скажу, что скучаю
Может, ты ответишь тем же
Но лишь до момента, пока это не пройдёт
Ты не хочешь меня так

Ты не хочешь меня так
Тебе не нужна моя фотография
На твоей тумбочке
Ты не хочешь касаться меня
Так, как мы оба знаем, ты можешь
Тебе просто нравится, как я чувствую себя
Зажатой в твоей ладони
Ты не хочешь меня так

Ты не хочешь меня так
Тебе не нужна моя фотография
На твоей тумбочке
Ты не хочешь касаться меня
Так, как мы оба знаем, ты можешь
Тебе просто нравится, как я чувствую себя
Зажатой в твоей ладони
Ты не хочешь меня так

Я не могу ждать тебя вечно
В любом случае я проиграю
Сказать, что я в порядке — ложь
Не могу больше ждать
Ты не хочешь меня так

Ты не хочешь меня так
Тебе не нужна моя фотография
На твоей тумбочке
Ты не хочешь касаться меня
Так, как мы оба знаем, ты можешь
Тебе просто нравится, как я чувствую себя
Зажатой в твоей ладони
Ты не хочешь меня так

Ты не хочешь меня так
Тебе не нужна моя фотография
На твоей тумбочке
Ты не хочешь касаться меня
Так, как мы оба знаем, ты можешь
Тебе просто нравится, как я чувствую себя
Зажатой в твоей ладони
Ты не хочешь меня так