What Have I Ever Done - Rachel Chinouriri traduction en allemand

What Have I Ever Done

My heartbeat's moving in speed
Just like lightning
Crushing like waves in the night sea
Seeing you play with my mind
And I know that our memories
Burn to the ground with our old dreams
Gave it away, no apologies
Look what we've done to us

We could have had more than this
Had a house and a kid
But it's gone, it's gone
I could have hurt you like this
But I saved it and wrote you a song
I'm strong
Ooh, it's a thing we call love
Asking God from above
What have I ever done?

Daydream, stuck in my mind
Thinking that it maybe
You and I are better off and crazy
Blossoming like daisies

We could have had more than this
Had a house and a kid
But it's gone, it's gone
I could have hurt you like this
But I saved it and wrote you a song
I'm strong
Ooh, ooh, it's a thing we call love
Asking God from above
What have I ever done?

Was habe ich je getan

Mein Herzschlag rast
Wie ein Blitz
Zerschmetternd wie Wellen im nächtlichen Meer
Sehe, wie du mit meinen Gedanken spielst
Und ich weiß, dass unsere Erinnerungen
Zu Boden brennen mit unseren alten Träumen
Weggegeben, ohne Entschuldigung
Schau, was wir uns angetan haben

Wir hätten mehr als das haben können
Hätten ein Haus und ein Kind gehabt
Aber es ist vorbei, es ist vorbei
Ich hätte dich so verletzen können
Aber ich hielt es zurück und schrieb dir ein Lied
Ich bin stark
Ooh, es ist das, was wir Liebe nennen
Frage Gott von oben
Was habe ich je getan?

Tagtraum, gefangen in meinem Kopf
Denke, dass vielleicht
Du und ich besser dran wären, und verrückt
Aufblühend wie Gänseblümchen

Wir hätten mehr als das haben können
Hätten ein Haus und ein Kind gehabt
Aber es ist vorbei, es ist vorbei
Ich hätte dich so verletzen können
Aber ich hielt es zurück und schrieb dir ein Lied
Ich bin stark
Ooh, ooh, es ist das, was wir Liebe nennen
Frage Gott von oben
Was habe ich je getan?