Paroles et traduction Rachel Foxx - Happen to Me

Happen to Me

How did this happen to me
(You know I wait)
So patiently
And then you hit me in the face with your style and your grace
I'm thinking
How did this happen to me?
MMM
You was always my friend
And I'll say it again
I shouldn't be having any of these feelings
But then you broke the code
Done the most
And now I'm stuck on this road
And its so hard to withhold
And I don't wanna be friends
And I can't even pretend that there's no tension
Did I mention
You're the one
And thats how it all begun
But I'll let you have your fun
That you'll enjoy with me
How did this happen to me
(You know I wait)
So patiently
And then you hit me in the face with your style and your grace
I'm thinking
How did this happen to me?
MMM
And those games that I played with you back in the day
But you don't
You don't care about it anyway
Because you see
That thats the old me
Its how i used to be
But thats no longer me
No No No
And I don't wanna be friends
And I can't even pretend that there's no tension
Did I mention
You're the one
And thats how it all begun
But I'll let you have your fun
That you'll enjoy with me
How did it happen
And how does it stop?
Staring at me from the bottom to the top
Im doing everything that you like
To make you decide
That this is the right time
How did this happen to me
(You know I wait)
So patiently
And then you hit me in the face with your style and your grace
I'm thinking
How did this happen to me?
MMM

Случилось со мной

Как это случилось со мной?
(Ты же знаешь, я жду)
Так терпеливо
А потом ты сразил меня наповал своим стилем и своей грацией
Я думаю
Как это случилось со мной?
Ммм
Ты всегда был моим другом
И я скажу это снова
У меня не должно быть этих чувств
Но потом ты нарушил правила
Сделал невозможное
И теперь я застряла на этой дороге
И так сложно сдерживаться
И я не хочу быть друзьями
И я даже не могу притворяться, что нет напряжения
Я упоминала,
Что ты тот самый
И вот как всё началось
Но я позволю тебе повеселиться
Которым ты насладишься со мной
Как это случилось со мной?
(Ты же знаешь, я жду)
Так терпеливо
А потом ты сразил меня наповал своим стилем и своей грацией
Я думаю
Как это случилось со мной?
Ммм
А те игры, в которые я играла с тобой раньше
Но тебе
Тебе всё равно на это
Потому что ты видишь
Что это была старая я
Какой я была раньше
Но это больше не я
Нет, нет, нет
И я не хочу быть друзьями
И я даже не могу притворяться, что нет напряжения
Я упоминала,
Что ты тот самый
И вот как всё началось
Но я позволю тебе повеселиться
Которым ты насладишься со мной
Как это случилось
И как это остановить?
Смотришь на меня с ног до головы
Я делаю всё, что тебе нравится
Чтобы ты решил
Что сейчас самое время
Как это случилось со мной?
(Ты же знаешь, я жду)
Так терпеливо
А потом ты сразил меня наповал своим стилем и своей грацией
Я думаю
Как это случилось со мной?
Ммм