Paroles et traduction Rachel Goswell - Sleepless & Tooting

Sleepless & Tooting

Counting sheep ain't the only way to sleep
Numbers backwards I find sometimes helps me
Nothing's working now
I can't unwind

Looking back it's so easy to place the blame
Oh but did I holler?
No but I think I would've
Didn't know it would take me all this time
To find my peace of mind

I couldn't tell you how long this is taking me
When I could be carefree and sleeping soundly
Nothing's working now
I can't unwind

Oh but have I hollered?
No but I think I'm gonna
Didn't know it would take me all this time
To find some peace of mind
Yeah it's taking all my time
To close my eyes and sleep
To close my eyes and sleep

Бессонница и гудки

Считать овец — не единственный способ заснуть,
обратный счёт иногда помогает мне.
Ничего не работает,
я не могу расслабиться.

Оглядываясь назад, так легко обвинить,
о, но кричала ли я?
Нет, но думаю, что могла бы.
Не знала, что мне потребуется столько времени,
чтобы найти душевный покой.

Я не могу сказать, сколько времени это у меня займёт,
когда я могла бы быть беззаботной и спокойно спать.
Ничего не работает,
я не могу расслабиться.

О, но кричала ли я?
Нет, но думаю, что закричу.
Не знала, что мне потребуется столько времени,
чтобы найти немного душевного покоя.
Да, это занимает всё моё время,
чтобы закрыть глаза и уснуть,
чтобы закрыть глаза и уснуть.