Paroles et traduction 梁文音 - Ai Yi Zhi Cun Zai

Ai Yi Zhi Cun Zai

那天我揚起帆 想看看未知的海
心裡很多話想說說不出來
雖然我臉上看不出來
天空一樣蔚藍 卻換了多少雲彩
那時的你讓我幸福百分百 是否為我等待

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴多不想 say goodbye
我痛說不出來

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛都在

站在你的門外 我決心不再徘徊
心裡很多話想說說不出來
但我想你一定都明白
時間過的好快 想念卻不曾更改
現在的你是否幸福百分百 我應該怎麼猜

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴多不想 say goodbye
我痛說不出來

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛都在

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴多不想 say goodbye
我痛說不出來

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛都在 愛一直 存在

Ai Yi Zhi Cun Zai

Ce jour-là, j'ai hissé les voiles pour voir la mer inconnue
J'avais tellement de choses à te dire, mais je n'ai pas pu les dire
Même si mon visage ne le montre pas
Le ciel est toujours aussi bleu, mais les nuages ont changé
À cette époque, tu me rendais heureuse à 100%, est-ce que tu m'attendais ?

Je sais que mon amour est toujours là
Sans toi, je ne peux pas arrêter mes larmes
Tu sais que j'en ai assez de dépendre de toi, je ne veux pas dire au revoir
Je ne peux pas dire ma douleur

Je sais que mon amour est toujours là
Sans toi, mon bonheur est en pause
Un jour, j'attends de rire avec toi, d'un rire éclatant
En regardant en arrière, l'amour est toujours là

Devant ta porte, j'ai décidé de ne plus hésiter
J'avais tellement de choses à te dire, mais je n'ai pas pu les dire
Mais je pense que tu dois comprendre
Le temps passe si vite, mais mon désir ne change pas
Es-tu heureuse à 100% maintenant, comment puis-je le deviner ?

Je sais que mon amour est toujours là
Sans toi, je ne peux pas arrêter mes larmes
Tu sais que j'en ai assez de dépendre de toi, je ne veux pas dire au revoir
Je ne peux pas dire ma douleur

Je sais que mon amour est toujours là
Sans toi, mon bonheur est en pause
Un jour, j'attends de rire avec toi, d'un rire éclatant
En regardant en arrière, l'amour est toujours là

Je sais que mon amour est toujours là
Sans toi, je ne peux pas arrêter mes larmes
Tu sais que j'en ai assez de dépendre de toi, je ne veux pas dire au revoir
Je ne peux pas dire ma douleur

Je sais que mon amour est toujours là
Sans toi, mon bonheur est en pause
Un jour, j'attends de rire avec toi, d'un rire éclatant
En regardant en arrière, l'amour est toujours là, l'amour est toujours là