Paroles et traduction 梁文音 - Ai Yi Zhi Cun Zai

Ai Yi Zhi Cun Zai

那天我揚起帆 想看看未知的海
心裡很多話想說說不出來
雖然我臉上看不出來
天空一樣蔚藍 卻換了多少雲彩
那時的你讓我幸福百分百 是否為我等待

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴多不想 say goodbye
我痛說不出來

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛都在

站在你的門外 我決心不再徘徊
心裡很多話想說說不出來
但我想你一定都明白
時間過的好快 想念卻不曾更改
現在的你是否幸福百分百 我應該怎麼猜

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴多不想 say goodbye
我痛說不出來

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛都在

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你淚停不下來
你知道我依賴多不想 say goodbye
我痛說不出來

我知道我的愛 一直都會存在
沒有你快樂都停擺
某一天我期待 和你笑的燦爛
回頭看愛都在 愛一直 存在

Любовь всегда будет существовать

В тот день я подняла парус, желая увидеть неведомое море,
В моем сердце было столько слов, но я не могла их вымолвить.
Хотя по моему лицу этого не было видно,
Небо оставалось таким же голубым, но сколько облаков сменилось на нем.
Ты делал меня тогда счастливой на все сто, ждешь ли ты меня до сих пор?

Я знаю, моя любовь всегда будет существовать.
Без тебя мои слезы не перестанут литься.
Ты знаешь, как сильно я от тебя завишу, как не хочу говорить "прощай".
Я не могу выразить словами свою боль.

Я знаю, моя любовь всегда будет существовать.
Без тебя вся радость будто остановилась.
Однажды, я верю, мы будем сиять улыбками вместе.
Оглядываясь назад, мы увидим, что любовь всегда была с нами.

Стоя у твоей двери, я решила больше не колебаться.
В моем сердце было столько слов, но я не могла их вымолвить.
Но я верю, ты и так все понимаешь.
Время летит так быстро, но моя тоска по тебе не угасает.
Счастлив ли ты сейчас на все сто? Как мне это узнать?

Я знаю, моя любовь всегда будет существовать.
Без тебя мои слезы не перестанут литься.
Ты знаешь, как сильно я от тебя завишу, как не хочу говорить "прощай".
Я не могу выразить словами свою боль.

Я знаю, моя любовь всегда будет существовать.
Без тебя вся радость будто остановилась.
Однажды, я верю, мы будем сиять улыбками вместе.
Оглядываясь назад, мы увидим, что любовь всегда была с нами.

Я знаю, моя любовь всегда будет существовать.
Без тебя мои слезы не перестанут литься.
Ты знаешь, как сильно я от тебя завишу, как не хочу говорить "прощай".
Я не могу выразить словами свою боль.

Я знаю, моя любовь всегда будет существовать.
Без тебя вся радость будто остановилась.
Однажды, я верю, мы будем сиять улыбками вместе.
Оглядываясь назад, мы увидим, что любовь всегда была с нами. Любовь всегда существует.