Paroles et traduction 梁文音 - San Ge Yuan Wang

San Ge Yuan Wang

你開始會計劃未來了
滿臉認真拉我看新領的存摺
像火山的脾氣少很多
很忙也會記得抽空聯絡

你做的事 我都看見了
所以抱你的時候眼裡紅紅的
就算你有時候 會犯錯
怎麼捨得再不開心什麼

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

因為很愛 所以會想通
不再去堅持己見讓彼此難過
當感情很穩定 很濃厚
退讓 也會有種甜蜜感受

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

感謝我們的愛情沒有翅膀
一步步走在往幸福的路上
才有足夠的時間好好欣賞
兩顆心春夏秋冬細緻的風光

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

Three Wishes

You're starting to plan for the future now
Looking serious as you show me your new bank book
Your fiery temper has subsided a lot
Even when you're busy, you still make time for me

I see everything you do
That's why my eyes are red when I hug you
Even if you make mistakes sometimes
How can I bear to be unhappy anymore?

You promised to grant me three wishes
Firstly, I wish you good health and happiness
Secondly, I hope I can be more understanding
Thirdly, I hope we'll always have something to talk about

Actually, I don't need three wishes
Every day, there's something touching worth cherishing
Every night, an angel prays and watches over me
Every tear is turned into sunshine by your magic

Because I love you deeply, I'll learn to compromise
I won't insist on my own way anymore, making us both sad
When our love is stable and strong
Compromise can also be sweet

You promised to grant me three wishes
Firstly, I wish you good health and happiness
Secondly, I hope I can be more understanding
Thirdly, I hope we'll always have something to talk about

Actually, I don't need three wishes
Every day, there's something touching worth cherishing
Every night, an angel prays and watches over me
Every tear is turned into sunshine by your magic

I'm grateful that our love isn't hasty
We're walking towards happiness step by step
So we have enough time to truly appreciate
The delicate scenery of our hearts through spring, summer, autumn, and winter

Actually, I don't need three wishes
Every day, there's something touching worth cherishing
Every night, an angel prays and watches over me
Every tear is turned into sunshine by your magic