Paroles et traduction 梁文音 - San Ge Yuan Wang

San Ge Yuan Wang

你開始會計劃未來了
滿臉認真拉我看新領的存摺
像火山的脾氣少很多
很忙也會記得抽空聯絡

你做的事 我都看見了
所以抱你的時候眼裡紅紅的
就算你有時候 會犯錯
怎麼捨得再不開心什麼

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

因為很愛 所以會想通
不再去堅持己見讓彼此難過
當感情很穩定 很濃厚
退讓 也會有種甜蜜感受

你答應送我三個願望
第一個希望你能健康開朗
第二個希望我能更懂體諒
第三個希望我們永遠有話講

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

感謝我們的愛情沒有翅膀
一步步走在往幸福的路上
才有足夠的時間好好欣賞
兩顆心春夏秋冬細緻的風光

其實我不用三個願望
每一天都有感動值得收藏
每一夜天使陪我祈禱仰望
每滴淚都被你的魔法 變陽光

Три желания

Ты начал строить планы на будущее,
С серьёзным лицом показываешь мне новую сберкнижку.
Твой вспыльчивый характер поутих,
И даже если ты занят, всё равно находишь время, чтобы связаться.

Я вижу всё, что ты делаешь,
Поэтому, когда обнимаю тебя, мои глаза краснеют.
Даже если ты иногда ошибаешься,
Как я могу на тебя сердиться?

Ты обещал исполнить три моих желания.
Первое – чтобы ты был здоров и счастлив.
Второе – чтобы я была более понимающей.
Третье – чтобы нам всегда было о чём поговорить.

На самом деле, мне не нужно трёх желаний.
Каждый день наполнен трогательными моментами, которые хочется сохранить.
Каждую ночь ангел молится вместе со мной, глядя на нас с небес.
Каждая моя слезинка превращается в солнечный луч благодаря твоей магии.

Потому что я очень люблю, поэтому стараюсь понять,
Больше не буду настаивать на своём, чтобы не делать нам больно.
Когда отношения стабильны и крепки,
Уступки тоже могут быть сладкими.

Ты обещал исполнить три моих желания.
Первое – чтобы ты был здоров и счастлив.
Второе – чтобы я была более понимающей.
Третье – чтобы нам всегда было о чём поговорить.

На самом деле, мне не нужно трёх желаний.
Каждый день наполнен трогательными моментами, которые хочется сохранить.
Каждую ночь ангел молится вместе со мной, глядя на нас с небес.
Каждая моя слезинка превращается в солнечный луч благодаря твоей магии.

Благодарю за то, что у нашей любви нет крыльев,
Шаг за шагом мы идём по дороге к счастью.
И у нас есть время, чтобы насладиться
Красотой наших сердец во все времена года.

На самом деле, мне не нужно трёх желаний.
Каждый день наполнен трогательными моментами, которые хочется сохранить.
Каждую ночь ангел молится вместе со мной, глядя на нас с небес.
Каждая моя слезинка превращается в солнечный луч благодаря твоей магии.