Paroles et traduction 梁文音 - Xiao Yan Jing Fang Da Jing
恋爱中的温度计
Dial
of
Temperature
in
Love
测量情人的心和病
Determining
the
lover's
affections
and
emotions
谁像侦探般冷静
Who's
like
a
detective,
calm
and
analytical
谁又像艺术家热情
Who's
like
an
actor,
passionate
and
emotional
恋爱中的小事情
Little
actions
during
love
似懂非懂的大道理
Slightly
understood
profound
principles
牵动每一条神经
Engaging
our
every
neuron
盲目甜蜜疯狂猜忌
Blindly
devoted,
enthusiastic,
suspicious,
and
apprehensive
该怀疑
Should
I
suspect
还是该相信
Or
should
I
trust
爱情让你我
Love
makes
you
and
I
都紧张兮兮
Both
extremely
tense
别怀疑
Don't
suspect
也不要相信
Nor
should
you
believe
爱情没专家
Love
has
no
experts
一句都不要听
Don't
listen
to
a
word
they
say
小眼睛
Small
eyes
能不能看得清
Can
they
see
clearly
多余的浪漫
Excessive
romance
缺少的温暖
Lacking
warmth
嗯耶耶
Hmm
放大镜
Magnifying
glass
能不能分得清
Can
it
distinguish
爱情里的沙
The
sand
in
love
矛盾的心呀
Conflicting
mind
恋爱中的泡沫剧
The
Drama
of
Bubbles
in
Love
上演情人的悲和喜
Portraying
the
lover's
joys
and
sorrows
糊里糊涂的对白
Bewildering
dialogue
莫名奇妙的没逻辑
Illogical
scenarios
该怀疑
Should
I
suspect
还是该相信
Or
should
I
trust
爱情让你我
Love
makes
you
and
I
都紧张兮兮
Both
extremely
tense
呕
Ugh
别怀疑
Don't
suspect
也不要相信
Nor
should
you
believe
爱情没专家
Love
has
no
experts
一句都不要听
Don't
listen
to
a
word
they
say
小眼睛
Small
eyes
能不能看得清
Can
they
see
clearly
多余的浪漫
Excessive
romance
缺少的温暖
Lacking
warmth
嗯耶耶
Hmm
放大镜
Magnifying
glass
能不能分得清
Can
it
distinguish
爱情里的沙
The
sand
in
love
矛盾的心呀
Conflicting
mind
小眼睛
Small
eyes
能不能看得清
Can
they
see
clearly
多余的浪漫
Excessive
romance
缺少的温暖
Lacking
warmth
嗯耶耶
Hmm
放大镜
Magnifying
glass
能不能分得清
Can
it
distinguish
爱情里的沙
The
sand
in
love
矛盾的心呀
Conflicting
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.