Paroles et traduction 梁文音 - 亞當蘋果

亞當蘋果

一個人發呆 想著你 T恤上有APPLE TREE
寂寞口感 酸酸地
為何APPLE 不落地
牛頓說 沒問題 萬物自有 引力 別著急

都怪 你 吃了蘋果
溫柔 被卡在喉嚨
才把 沈默當 幽默

都怪 你 吃了蘋果
一句喜歡我 都開不了口
夠了 別做 膽小鬼

雲瘦瘦的 像俏妞 你偷瞄 我害羞
卻沒見你 有行動
吹個泡泡 當熱氣球
親愛的羅蜜歐 你快變成 縮小的 馬莉歐

都怪 你 吃了蘋果
溫柔 被卡在喉嚨
才把 沈默當 幽默

都怪 你 吃了蘋果
一句喜歡我 都開不了口
夠了 別怪 我下手

不悲傷的 茱麗葉 會為了愛 冒點險
你再被動 我都會 再追 再闖
沒有人可以 撼動大愛情主義
我 等你 再接再厲

Adam's Apple

Alone, lost in thought about you With an APPLE TREE on my T-shirt
Lonely taste, sour as a lemon
Why doesn't the APPLE fall?
Newton said, no problem Everything attracts, don't worry

It's your fault, you ate the APPLE
Tenderness is stuck in your throat
You make silence into humor

It's your fault, you ate the APPLE
You can't even utter the words, "I love you."
Enough, stop being a coward

The clouds are slender, like a flirtatious girl You steal glances, I am bashful
Yet I see no action from you
Blow a bubble, like a hot air balloon
My beloved Romeo, you are becoming a shrinking Mario

It's your fault, you ate the APPLE
Tenderness is stuck in your throat
You make silence into humor

It's your fault, you ate the APPLE
You can't even utter the words, "I love you."
Enough, don't blame me for making a move

A Juliet without sadness Will risk it all for love
If you are still passive, I will keep pursuing, keep breaking through
No one can shake the great theory of love
I'll wait, for you to try again